Перевод текста песни We Float - PJ Harvey

We Float - PJ Harvey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Float, исполнителя - PJ Harvey. Песня из альбома Stories From The City, Stories From The Sea, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский

We Float

(оригинал)
We wanted to find love
We wanted success
Until nothing was enough
Until my middle name was excess
And somehow I lost touch
When you went out of sight
When you got lost into the city
Got lost into the night
I was in need of help
Heading to black out
'Till somebody told me run on in honey
Before somebody blows your goddam' brains out
You shoplifted as a child
I had a model’s smile
You carried all my hopes
Until something broke inside
But now we’ll float
Take life as it comes
We’ll float
Take life as it comes
So will we di of shock?
Die without a trial
Die on Good Friday
While holding ach other tight
This is kind of about you
This is kind of about me
We just kind of lost our way
We were looking to be free
But one day we’ll float
Take life as it comes
We’ll float
Take life as it comes
But one day we’ll float
Take life as it comes
One day we’ll float
Take life as it comes
Take life as it comes
Take life as it comes
Take life as it comes
Take life as it comes

Мы Плывем

(перевод)
Мы хотели найти любовь
Мы хотели успеха
Пока ничего не было достаточно
Пока мое второе имя не стало лишним
И как-то я потерял связь
Когда вы исчезли из поля зрения
Когда ты заблудился в городе
Потерялся в ночи
Мне нужна была помощь
Направляясь к затемнению
«Пока кто-то не сказал мне бежать в меду
Прежде чем кто-нибудь вышибет тебе мозги
Вы воровали в магазине в детстве
У меня была улыбка модели
Ты нес все мои надежды
Пока что-то не сломалось внутри
Но теперь мы будем плавать
Принимайте жизнь такой, какая она есть
мы будем плавать
Принимайте жизнь такой, какая она есть
Так будем ли мы шокированы?
Умереть без суда
Умереть в Страстную пятницу
Держа друг друга крепко
Это немного о тебе
Это немного обо мне
Мы просто сбились с пути
Мы хотели быть свободными
Но однажды мы будем плавать
Принимайте жизнь такой, какая она есть
мы будем плавать
Принимайте жизнь такой, какая она есть
Но однажды мы будем плавать
Принимайте жизнь такой, какая она есть
Однажды мы будем плавать
Принимайте жизнь такой, какая она есть
Принимайте жизнь такой, какая она есть
Принимайте жизнь такой, какая она есть
Принимайте жизнь такой, какая она есть
Принимайте жизнь такой, какая она есть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This Mess We're In ft. Thom Yorke 1999
This Is Love 1999
Piano Fire ft. PJ Harvey 2001
To Bring You My Love 1994
Down By The Water 1994
Red Right Hand 2019
The Wind 1997
When Under Ether 2006
Is This Desire? 1997
Catherine 1997
A Perfect Day Elise 1997
A Place Called Home 1999
The Dancer 1994
Good Fortune 1999
C'mon Billy 1994
The Glorious Land 2010
Beautiful Feeling ft. Thom Yorke 1999
The River 1997
Rid Of Me 1992
Dress 1992

Тексты песен исполнителя: PJ Harvey

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Him Far Away 2004
A Swingin' Affair ft. The Shadows 2021
Das ist die Frage aller Fragen 2016
Reindeer(s) Remix 2012
We'll Rest At The End Of The Trail 2022
Things That Should Not Be 2002
You're Gonna Hear From Me 2013
Red Head 2016