Перевод текста песни The Whores Hustle And The Hustlers Whore - PJ Harvey

The Whores Hustle And The Hustlers Whore (оригинал)

Speak to me of universal laws
The whores hustle and the hustlers whore
All around me people bleed
Speak to me your song of greed
Speak to me of your inner charm
Of how you’ll keep me safe from harm
I don’t think so, I don’t see
Speak to me of your inner peace
Little people at the amusement park
City people in the dark
Speak to us, send us a sign
Just give us something to keep us trying
The whores hustle and the hustlers whore
Too many people are out of love
The whores hustle and the hustlers whore
This city’s ripped right to the core
The whores hustle and the hustlers whore
Too many people are out of love
The whores hustle and the hustlers whore
This city’s ripped right to the core
Speak to me of heroin and speed
Of genocide and suicide, of syphilis and greed
Speak to me the language of love
The language of violence, the language of the heart
This isn’t the first time I’ve asked for money or love
Heaven and earth don’t ever mean enough
Speak to me of heroin and speed
Just give me something I can believe
The whores hustle and the hustlers whore
Too many people are out of love
The whores hustle and the hustlers whore
This city’s ripped right to the core
The whores hustle and the hustlers whore
Too many people are out of love
The whores hustle and the hustlers whore
This city’s ripped right to the core

Шлюхи Суетятся А Жулики Шлют (перевод)

Поговори со мной о универсальных законах
Шлюхи суетятся, а шлюхи шлюхи
Вокруг меня люди истекают кровью
Скажи мне свою песню жадности
Расскажи мне о своем внутреннем обаянии
О том, как вы защитите меня от вреда
Я так не думаю, я не вижу
Поговори со мной о своем внутреннем мире
Маленькие люди в парке развлечений
Городские люди в темноте
Поговорите с нами, отправьте нам знак
Просто дайте нам что-нибудь, чтобы мы продолжали пытаться
Шлюхи суетятся, а шлюхи шлюхи
Слишком много людей разлюбили
Шлюхи суетятся, а шлюхи шлюхи
Этот город разорван насквозь
Шлюхи суетятся, а шлюхи шлюхи
Слишком много людей разлюбили
Шлюхи суетятся, а шлюхи шлюхи
Этот город разорван насквозь
Поговори со мной о героине и скорости
Геноцида и самоубийства, сифилиса и жадности
Поговори со мной на языке любви
Язык насилия, язык сердца
Я не в первый раз прошу денег или любви
Небеса и земля никогда не значат достаточно
Поговори со мной о героине и скорости
Просто дай мне то, во что я могу поверить
Шлюхи суетятся, а шлюхи шлюхи
Слишком много людей разлюбили
Шлюхи суетятся, а шлюхи шлюхи
Этот город разорван насквозь
Шлюхи суетятся, а шлюхи шлюхи
Слишком много людей разлюбили
Шлюхи суетятся, а шлюхи шлюхи
Этот город разорван насквозь