Перевод текста песни The Sky Lit Up - PJ Harvey

The Sky Lit Up (оригинал)

I’m walking in the city tonight
I’m walking in the city at dark
Remembering, remembering light
Thinking of nothing, and the shooting stars
And this world tonight is mine
A world to be remembered in Think on a daded photograph
My hair longer than it’s ever been
And then the sky lit up The sky, my friend
And I’m lighter than I’ve ever been
I saw the trees crossing the moon
I saw the stars in the Heaven above
Shine on my own beautiful prayer
Shining on my own beautiful love
The sky lit up And I’m dancing with him
In this city and in this town
I don’t care what he’s thinking of Just take the car, just take my hand
The sky lit up

Небо Осветилось (перевод)

Я иду по городу сегодня вечером
Я иду по городу в темноте
Вспоминая, вспоминая свет
Ни о чем не думая, и падающие звезды
И этот мир сегодня мой
Мир, о котором нужно помнить, в «Думай о потускневшей фотографии»
Мои волосы длиннее, чем когда-либо
И тогда небо осветилось Небо, мой друг
И я легче, чем когда-либо
Я видел деревья, пересекающие луну
Я видел звезды на небе выше
Сияй на моей красивой молитве
Сияние моей красивой любви
Небо осветилось И я танцую с ним
В этом городе и в этом городе
Мне все равно, о чем он думает, просто возьми машину, просто возьми меня за руку.
Небо осветилось