Перевод текста песни The Orange Monkey - PJ Harvey

The Orange Monkey - PJ Harvey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Orange Monkey, исполнителя - PJ Harvey.
Дата выпуска: 14.04.2016
Язык песни: Английский

The Orange Monkey

(оригинал)
A restlessness took hold my brain
And questions I could not hold back
An orange monkey on a chain
On a bleak uneven track
Told me that to understand
You must travel back in time
I took a plane to a foreign land
And said, «I'll write down what I find»
Beneath a mountain’s jagged shelves
Cloaked with snow and shadows sheer
Plates tipped up upon themselves
The pain of fifty million years
And mules and goats were running wild
A happy chaos carried on
And old men and the young boys smiled
And worked until the day was gone
The packs of sandy-coloured dogs
Walked streets that looked like building sites
But piles of rocks and dust and smog
Could not block out a different light
When I returned I ran to meet
The monkey, but his face had changed
He stood before me on two feet
The track was now a motorway

Оранжевая обезьяна

(перевод)
Беспокойство охватило мой мозг
И вопросы, которые я не мог сдержать
Оранжевая обезьяна на цепи
На мрачной неровной дорожке
Сказал мне, что понять
Вы должны вернуться во времени
Я сел на самолет в чужую страну
И сказал: «Я напишу, что найду»
Под зубчатыми полками горы
Окутанный снегом и тенями
Тарелки опрокинуты на себя
Боль пятидесяти миллионов лет
А мулы и козы дико бегали
Продолжался счастливый хаос
И старики и молодые мальчики улыбались
И работал, пока день не ушел
Стаи собак песочного цвета
Пешеходные улицы, похожие на строительные площадки
Но груды камней, пыли и смога
Не удалось заблокировать другой источник света
Когда я вернулся, я побежал встречать
Обезьяна, но его лицо изменилось
Он стоял передо мной на двух ногах
Трасса превратилась в автомагистраль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This Mess We're In ft. Thom Yorke 1999
This Is Love 1999
Piano Fire ft. PJ Harvey 2001
To Bring You My Love 1994
Down By The Water 1994
Red Right Hand 2019
The Wind 1997
When Under Ether 2006
Is This Desire? 1997
Catherine 1997
A Perfect Day Elise 1997
A Place Called Home 1999
The Dancer 1994
Good Fortune 1999
C'mon Billy 1994
The Glorious Land 2010
Beautiful Feeling ft. Thom Yorke 1999
The River 1997
Rid Of Me 1992
Dress 1992

Тексты песен исполнителя: PJ Harvey