Перевод текста песни The Ministry Of Social Affairs - PJ Harvey

The Ministry Of Social Affairs (оригинал)

See them sitting, in the rain
As the sky is darkening
Three lines of traffic are edging past
The ministry of social affairs
At a junction on the ground
An amputee and a pregnant hound
Sit by the young men with withered arms
As if death had already passed
Through every alleyway, and left
A million beggars silhouettes
Near where the money changers sit
By their locked glass cabinets
What has happened, let’s go and ask
The ministry of social affairs
Near where the money changers sit
By their locked glass cabinets
That’s what they want, oh yeah
Money, honey
That’s what they want, oh yeah
Money, honey
That’s what they want, oh yeah
Money, honey
That’s what they want, oh yeah
Money, honey
That’s what they want, oh yeah
Money, honey
That’s what they want, oh yeah
Money, honey

Министерство Социальных Дел (перевод)

Смотрите, как они сидят под дождем
Когда небо темнеет
Мимо проезжают три полосы движения
Министерство социальных дел
На перекрестке на земле
Инвалид и беременная собака
Сядьте рядом с молодыми людьми с иссохшими руками
Как будто смерть уже прошла
Через каждый переулок и слева
Силуэты миллионов нищих
Рядом с местом, где сидят менял
В их запертых стеклянных шкафах
Что случилось, пойдем и спросим
Министерство социальных дел
Рядом с местом, где сидят менял
В их запертых стеклянных шкафах
Это то, что они хотят, о да
Деньги, дорогая
Это то, что они хотят, о да
Деньги, дорогая
Это то, что они хотят, о да
Деньги, дорогая
Это то, что они хотят, о да
Деньги, дорогая
Это то, что они хотят, о да
Деньги, дорогая
Это то, что они хотят, о да
Деньги, дорогая