Перевод текста песни The Darker Days Of Me & Him - PJ Harvey

The Darker Days Of Me & Him (оригинал)

Promises, promises
I’m feeling burned
You taught me a lesson
I didn’t want to learn
Why did I come here?
Please tell me again
Why did you ask me?
Don’t say you forget
I long for, I long for
I long for my home
I long for a land where
No man was ever known
With no neurosis
No psychosis
No psychoanalysis
And no sadness
I’ll pick up the pieces
I’ll carry on somehow
Tape the broken parts together
And limp this love around
Limp this love around

Темные Дни Меня И Его (перевод)

Обещания, обещания
я чувствую себя обожженным
Ты преподал мне урок
Я не хотел учиться
Зачем я пришел сюда?
Пожалуйста, скажите мне еще раз
Почему ты спросил меня?
Не говори, что забыл
Я жажду, я жажду
Я тоскую по дому
Я жажду земли, где
Ни один человек никогда не был известен
Без невроза
Нет психоза
Без психоанализа
И никакой грусти
Я соберу кусочки
Я как-нибудь продолжу
Соедините сломанные части скотчем
И хромать эту любовь вокруг
Хромать эту любовь вокруг