А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
P
PJ Harvey
On Battleship Hill
Перевод текста песни On Battleship Hill - PJ Harvey
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On Battleship Hill, исполнителя -
PJ Harvey.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
On Battleship Hill
(оригинал)
The scent of Thyme carried on the wind,
stings your face into remembering
cruel nature has won again.
On Battleship Hill’s caved in trenches,
a hateful feeling still lingers,
even now, 80 years later.
Cruel nature.
Cruel, cruel nature.
The land returns to how it has always been.
The scent of Thyme carried on the wind.
Jagged mountains, jutting out,
crags like teeth in a rotten mouth.
On Battleship Hill I hear the wind,
Say «Cruel nature has won again.»
На холме Линкора
(перевод)
Запах тимьяна разносил ветер,
жалит ваше лицо, чтобы вспомнить
жестокая природа снова победила.
На холме линкора, прогнившем в траншеях,
ненавистное чувство все еще задерживается,
даже сейчас, 80 лет спустя.
Жестокий характер.
Жестокий, жестокий характер.
Земля возвращается к тому, чем она всегда была.
Запах тимьяна разносился ветром.
Зубчатые горы, торчащие наружу,
скалы, как зубы в гнилой пасти.
На холме линкора я слышу ветер,
Скажите: «Жестокая природа снова победила».
Рейтинг перевода:
5.0
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
This Mess We're In
ft.
Thom Yorke
1999
This Is Love
1999
Piano Fire
ft.
PJ Harvey
2001
To Bring You My Love
1994
Down By The Water
1994
Red Right Hand
2019
The Wind
1997
When Under Ether
2006
Is This Desire?
1997
Catherine
1997
A Perfect Day Elise
1997
A Place Called Home
1999
The Dancer
1994
Good Fortune
1999
C'mon Billy
1994
The Glorious Land
2010
Beautiful Feeling
ft.
Thom Yorke
1999
The River
1997
Rid Of Me
1992
Dress
1992
Тексты песен исполнителя: PJ Harvey
Новые тексты и переводы на сайте:
Название
Год
The Confession
2023
Avec tonton
ft.
Rim'K
2024
Color My World
2019
Score
2021
Walkin' around
2024
What If
2017