| All near the memorials to Vietnam and Lincoln
| Все возле памятников Вьетнаму и Линкольну
|
| All near the memorials to Vietnam and Lincoln
| Все возле памятников Вьетнаму и Линкольну
|
| All near the memorials to Vietnam and Lincoln
| Все возле памятников Вьетнаму и Линкольну
|
| All near the memorials to Vietnam and Lincoln
| Все возле памятников Вьетнаму и Линкольну
|
| At the refreshments stand
| У стойки с закусками
|
| A boy throws out his hands
| Мальчик выбрасывает руки
|
| As if to feed the starlings
| Как будто скворцов покормить
|
| But really he throws nothing
| Но на самом деле он ничего не бросает
|
| It’s just to watch them jump
| Просто смотреть, как они прыгают
|
| See the people coming
| Смотрите, как люди приходят
|
| They’re moving over the grass
| Они движутся по траве
|
| To squeeze in two plastic chairs
| Втиснуть два пластиковых стула
|
| All near the memorials to Vietnam and Lincoln
| Все возле памятников Вьетнаму и Линкольну
|
| All near the memorials to Vietnam and Lincoln
| Все возле памятников Вьетнаму и Линкольну
|
| All near the memorials to Vietnam and Lincoln
| Все возле памятников Вьетнаму и Линкольну
|
| All near the memorials to Vietnam and Lincoln
| Все возле памятников Вьетнаму и Линкольну
|
| Three notes, a bugle call
| Три ноты, сигнал горна
|
| A black man in overalls
| Черный мужчина в комбинезоне
|
| Arrives to empty the trash
| Приходит вынести мусор
|
| Hauls it to a metal hatch
| Тащит его к металлическому люку
|
| A doorway opens up
| Открывается дверной проем
|
| To the underworld
| В подземный мир
|
| The boy throws empty hands
| Мальчик бросает пустые руки
|
| And the starlings jump
| И скворцы прыгают
|
| All near the memorials to Vietnam and Lincoln
| Все возле памятников Вьетнаму и Линкольну
|
| All near the memorials to Vietnam and Lincoln
| Все возле памятников Вьетнаму и Линкольну
|
| All near the memorials to Vietnam and Lincoln
| Все возле памятников Вьетнаму и Линкольну
|
| All near the memorials to Vietnam and Lincoln | Все возле памятников Вьетнаму и Линкольну |