Перевод текста песни Me-Jane - PJ Harvey

Me-Jane - PJ Harvey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me-Jane, исполнителя - PJ Harvey. Песня из альбома Rid Of Me, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1992
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music Operations
Язык песни: Английский

Me-Jane

(оригинал)
Oh damn your chest-beating, just you stop your screaming
It’s splitting through my head and swinging from the ceiling
Move it over, Tarzan, can’t you see I’m bleeding?
I’ve called you by your first name, good lord it’s Me-Jane!
And I’m running
Split head
And I’m moving
I’m Me-Jane
Me-Jane
Oh, damn your chest-beating, just you stop your screaming!
All the time you’re hunting, swimming, fishing, breeding
Don’t you ever stop and give me time to breathe in?
I’ve called you by your first name, good lord it’s Me-Jane
And I’m running
Split head
And I’m moving
I’m Me-Jane
And I’m trying
To make sense
Of your screaming
Don’t load it on me
Don’t load it on me
Don’t load it all on me
Tarzan, I’m pleading, stop your fucking screaming!
You’ve got me nailing walls, I’m hanging from the ceiling
Oh, move it over Tarzan!
Can’t you see I’m bleeding?
Good lord you never stop!
Don’t load it on me
Don’t load it on me
Don’t load it on me
Don’t load it on me (Jane)
Don’t load it on me (Jane)
Don’t load it on me (Jane)
Don’t load it on me (Jane)
Don’t load it on me (Jane)

Я-Джейн

(перевод)
О, черт возьми, ты бьешь себя в грудь, только перестань кричать
Он пронзает мою голову и свисает с потолка
Подвинься, Тарзан, разве ты не видишь, что я истекаю кровью?
Я назвал тебя по имени, господи, это Я-Джейн!
И я бегу
Разделить голову
И я двигаюсь
Я Я-Джейн
Я-Джейн
О, к черту ваше биение в грудь, только перестаньте орать!
Все время вы охотитесь, плаваете, ловите рыбу, разводите
Ты никогда не останавливаешься и не даешь мне время вдохнуть?
Я назвал тебя по имени, господи, это Ме-Джейн.
И я бегу
Разделить голову
И я двигаюсь
Я Я-Джейн
И я пытаюсь
Придавать смысл
Твоего крика
Не грузи это на меня
Не грузи это на меня
Не грузи все это на меня
Тарзан, умоляю, перестань орать!
Ты заставил меня гвоздить стены, я свисаю с потолка
О, подвинься над Тарзаном!
Разве ты не видишь, что я истекаю кровью?
Господи, ты никогда не останавливаешься!
Не грузи это на меня
Не грузи это на меня
Не грузи это на меня
Не грузи это на меня (Джейн)
Не грузи это на меня (Джейн)
Не грузи это на меня (Джейн)
Не грузи это на меня (Джейн)
Не грузи это на меня (Джейн)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This Mess We're In ft. Thom Yorke 1999
This Is Love 1999
Piano Fire ft. PJ Harvey 2001
To Bring You My Love 1994
Down By The Water 1994
Red Right Hand 2019
The Wind 1997
When Under Ether 2006
Is This Desire? 1997
Catherine 1997
A Perfect Day Elise 1997
A Place Called Home 1999
The Dancer 1994
Good Fortune 1999
C'mon Billy 1994
The Glorious Land 2010
Beautiful Feeling ft. Thom Yorke 1999
The River 1997
Rid Of Me 1992
Dress 1992

Тексты песен исполнителя: PJ Harvey

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Lazy 2009