| Me-Jane (оригинал) | Я-Джейн (перевод) |
|---|---|
| Oh damn your chest-beating, just you stop your screaming | О, черт возьми, ты бьешь себя в грудь, только перестань кричать |
| It’s splitting through my head and swinging from the ceiling | Он пронзает мою голову и свисает с потолка |
| Move it over, Tarzan, can’t you see I’m bleeding? | Подвинься, Тарзан, разве ты не видишь, что я истекаю кровью? |
| I’ve called you by your first name, good lord it’s Me-Jane! | Я назвал тебя по имени, господи, это Я-Джейн! |
| And I’m running | И я бегу |
| Split head | Разделить голову |
| And I’m moving | И я двигаюсь |
| I’m Me-Jane | Я Я-Джейн |
| Me-Jane | Я-Джейн |
| Oh, damn your chest-beating, just you stop your screaming! | О, к черту ваше биение в грудь, только перестаньте орать! |
| All the time you’re hunting, swimming, fishing, breeding | Все время вы охотитесь, плаваете, ловите рыбу, разводите |
| Don’t you ever stop and give me time to breathe in? | Ты никогда не останавливаешься и не даешь мне время вдохнуть? |
| I’ve called you by your first name, good lord it’s Me-Jane | Я назвал тебя по имени, господи, это Ме-Джейн. |
| And I’m running | И я бегу |
| Split head | Разделить голову |
| And I’m moving | И я двигаюсь |
| I’m Me-Jane | Я Я-Джейн |
| And I’m trying | И я пытаюсь |
| To make sense | Придавать смысл |
| Of your screaming | Твоего крика |
| Don’t load it on me | Не грузи это на меня |
| Don’t load it on me | Не грузи это на меня |
| Don’t load it all on me | Не грузи все это на меня |
| Tarzan, I’m pleading, stop your fucking screaming! | Тарзан, умоляю, перестань орать! |
| You’ve got me nailing walls, I’m hanging from the ceiling | Ты заставил меня гвоздить стены, я свисаю с потолка |
| Oh, move it over Tarzan! | О, подвинься над Тарзаном! |
| Can’t you see I’m bleeding? | Разве ты не видишь, что я истекаю кровью? |
| Good lord you never stop! | Господи, ты никогда не останавливаешься! |
| Don’t load it on me | Не грузи это на меня |
| Don’t load it on me | Не грузи это на меня |
| Don’t load it on me | Не грузи это на меня |
| Don’t load it on me (Jane) | Не грузи это на меня (Джейн) |
| Don’t load it on me (Jane) | Не грузи это на меня (Джейн) |
| Don’t load it on me (Jane) | Не грузи это на меня (Джейн) |
| Don’t load it on me (Jane) | Не грузи это на меня (Джейн) |
| Don’t load it on me (Jane) | Не грузи это на меня (Джейн) |
Перевод текста песни Me-Jane - PJ Harvey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me-Jane , исполнителя -PJ Harvey
Песня из альбома Rid Of Me
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:31.12.1992
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиIsland, Universal Music Operations
Возрастные ограничения: 18+
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1994 | |
| 2010 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1992 | |
| 1992 |