Перевод текста песни Goodnight - PJ Harvey

Goodnight (оригинал)

Here I am
Prairie land
got it all
got gun in hand
I see
Dungarees
they’re on my husband
they’re on me
we have the stars
we have the trees
we have everything we need to feed
I’ll make babes
he’ll make chairs
we’ll sell them at the county fair
we’ll walk on
we’ll walk tall
we’ll dance once a week the union hall
we’ll have the stars
we’ll have the trees
we’ll have everything we need to feed
Here I am
Prairie land
I’ve got it all
Got gun in hand
I’ll sweep the porch
I’d dust his room
we’ll swing together on our chair at noon
we have the stars
we have the trees
we have everything we need to feed
goodnight Irene, goodnight Irene

Спокойной ночи (перевод)

А вот и я
Земля прерий
все получил
получил пистолет в руке
Я понимаю
комбинезон
они на моем муже
они на мне
у нас есть звезды
у нас есть деревья
у нас есть все, что нам нужно, чтобы накормить
Я сделаю малышек
он сделает стулья
мы продадим их на окружной ярмарке
мы пойдем дальше
мы будем ходить высоко
мы будем танцевать раз в неделю профсоюзный зал
у нас будут звезды
у нас будут деревья
у нас будет все, что нам нужно, чтобы накормить
А вот и я
Земля прерий
У меня есть все
Получил пистолет в руке
я подмету крыльцо
я бы пропылесосил его комнату
мы будем качаться вместе на нашем стуле в полдень
у нас есть звезды
у нас есть деревья
у нас есть все, что нам нужно, чтобы накормить
спокойной ночи Ирина, спокойной ночи Ирина