Перевод текста песни Big Exit - PJ Harvey

Big Exit - PJ Harvey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Big Exit, исполнителя - PJ Harvey. Песня из альбома Stories From The City, Stories From The Sea, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский

Big Exit

(оригинал)
Look out ahead
I see danger come
I wanna pistol
I wanna gun
I’m scared baby
I wanna run
This world’s crazy
Give me the gun
Baby, baby
Ain’t it true
I’m immortal
When i 'm with you
But i want a pistol
In my hand
I wanna go to
A different land
I met a man
He told me straight
«you gotta leave
It’s getting late»
Too many cops
Too many guns
All trying to do something
No-one else has one
Baby, baby
Ain’t it true
I’m immortal
When i 'm with you
But i want a pistol
In my hand
I wanna go to
A different land
Sometimes it rains so hard
And i feel the hurt
In my heart
Feels like the end of the world
I see the children
Sharp as knives
I see the children
Dead and alives
Beautiful people
Beautiful girls
I just feel like it’s the end of the world
I walk on concrete
I walk on sand
But i can’t find
A safe place to stand
I’m scared baby
I wanna run
This world’s crazy
Gimme the gun
Baby, baby
Ain’t it true
I’m immortal
When i 'm with you
But i want a pistol
In my hand
I wanna go to
A different land

Большой Выход

(перевод)
смотреть вперед
Я вижу опасность
я хочу пистолет
я хочу пистолет
я боюсь, детка
я хочу бежать
Этот мир сумасшедший
Дай мне пистолет
Детка
Разве это не правда
я бессмертен
Когда я с тобой
Но я хочу пистолет
В моей руке
я хочу пойти в
Другая земля
я встретила мужчину
Он сказал мне прямо
«ты должен уйти
Становится поздно"
Слишком много полицейских
Слишком много оружия
Все пытаются что-то сделать
Ни у кого больше нет
Детка
Разве это не правда
я бессмертен
Когда я с тобой
Но я хочу пистолет
В моей руке
я хочу пойти в
Другая земля
Иногда идет такой сильный дождь
И я чувствую боль
В моем сердце
Похоже на конец света
я вижу детей
Острые как ножи
я вижу детей
Мертвые и живые
Красивые люди
Красивые девушки
Я просто чувствую, что это конец света
Я иду по бетону
я иду по песку
Но я не могу найти
Безопасное место, чтобы стоять
я боюсь, детка
я хочу бежать
Этот мир сумасшедший
Дай мне пистолет
Детка
Разве это не правда
я бессмертен
Когда я с тобой
Но я хочу пистолет
В моей руке
я хочу пойти в
Другая земля
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This Mess We're In ft. Thom Yorke 1999
This Is Love 1999
Piano Fire ft. PJ Harvey 2001
To Bring You My Love 1994
Down By The Water 1994
Red Right Hand 2019
The Wind 1997
When Under Ether 2006
Is This Desire? 1997
Catherine 1997
A Perfect Day Elise 1997
A Place Called Home 1999
The Dancer 1994
Good Fortune 1999
C'mon Billy 1994
The Glorious Land 2010
Beautiful Feeling ft. Thom Yorke 1999
The River 1997
Rid Of Me 1992
Dress 1992

Тексты песен исполнителя: PJ Harvey

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Focus, the Compass, the Contract in Hand 2022
Lil Reese so Fast 2017
Mute 2024
Kein Gerede 2005
Auf dem Flusse 2024
Genderless 2001
Kırmızı Gül ft. Ezginin Günlüğü 2024
Apelo 2002
«Мне судьба – до последней черты, до креста...» (1978) 2022
Poderoso 2023