| A Line In The Sand (оригинал) | Линия На Песке (перевод) |
|---|---|
| How to stop the murdering? | Как остановить убийство? |
| By now we should have learned — | К настоящему времени мы должны были узнать — |
| If we don’t then we’re a sham | Если нет, то мы притворщики |
| Bad overwhelms the good | Плохое побеждает хорошее |
| Bad overwhelms the good | Плохое побеждает хорошее |
| Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh | О, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| What I’ve seen — | Что я видел — |
| Yes, it’s changed how | Да, как изменилось |
| I see humankind — | Я вижу человечество — |
| I used to think progress was made | Раньше я думал, что прогресс достигнут |
| We could get something right | Мы могли бы сделать что-то правильно |
| We could get something right | Мы могли бы сделать что-то правильно |
| Enough is enough | Хватит значит хватит |
| A line in the sand | Линия на песке |
| Seven or eight thousand people | Семь или восемь тысяч человек |
| Killed by hand | Убит вручную |
| They stepped off the edge | Они сошли с края |
| They did not step back | Они не отступили |
| If we have not learnt | Если мы не научились |
| By now | К настоящему времени |
| Then we’re a sham | Тогда мы обман |
| When we first got to the camp | Когда мы впервые попали в лагерь |
| Our supplies were not enough | Наших запасов не хватило |
| I saw a displaced family | Я видел перемещенную семью |
| Eating a cold horse’s hoof | Поедание копыта холодной лошади |
| Oh a cold horse’s hoof | О, холодное конское копыто |
| Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh | О, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| We sent up tents | Мы поставили палатки |
| Brought in water | Принесли воду |
| Air drops were dispersed | Капли воздуха рассеялись |
| I saw people kill each other | Я видел, как люди убивали друг друга |
| Just to get there first | Просто чтобы добраться туда первым |
| Oh just to get there first | О, просто чтобы добраться туда первым |
| Enough is enough | Хватит значит хватит |
| A line in the sand | Линия на песке |
| Seven or eight thousand people | Семь или восемь тысяч человек |
| Killed by hand | Убит вручную |
| They stepped off the edge | Они сошли с края |
| They did not step back | Они не отступили |
| If we have not learnt | Если мы не научились |
| By now | К настоящему времени |
| Then we’re a sham | Тогда мы обман |
| What we did? | Что мы сделали? |
| Why we did? | Почему? |
| I make no excuse — | Я не извиняюсь — |
| We got things wrong | Мы ошиблись |
| But I believe | Но я верю |
| We also did some good | Мы также сделали кое-что хорошее |
| What we did? | Что мы сделали? |
| Why we did? | Почему? |
| I make no excuse — | Я не извиняюсь — |
| I believe we have a future | Я верю, что у нас есть будущее |
| To do something good | Сделать что-то хорошее |
| Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh | О, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
Перевод текста песни A Line In The Sand - PJ Harvey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Line In The Sand , исполнителя -PJ Harvey
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:14.04.2016
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1994 | |
| 2010 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1992 | |
| 1992 |