Перевод текста песни Todos Estão Mudos - Pitty

Todos Estão Mudos (оригинал)

Já não ouço mais clamores
Nem sinal das frases de outrora
Os gritos são suprimidos
O corvo diz: «nunca mais»
Não parece haver mais motivos
Ou coragem pra botar a cara pra bater
Um silêncio assim pesado
Nos esmaga cada vez mais
Não espere, levante
Sempre vale a pena bradar
É hora
Alguém tem que falar
Há quem diga que isso é velho
Tanta gente sem fé num novo lar
Mas existe o bom combate
É não desistir sem tentar
Não espere, levante
Sempre vale a pena bradar
É hora
Alguém tem que falar

Все Молчат (перевод)

Я больше не слышу криков
Никаких следов старых фраз
Крики подавляются
Ворона говорит: «больше никогда»
Кажется, больше нет причин
Или мужество надеть лицо, чтобы ударить
Такая тяжелая тишина
давит нас все больше и больше
Не жди, вставай
Всегда стоит кричать
Пора
кто-то должен поговорить
Некоторые говорят, что это старо
Так много людей без веры в новый дом
Но есть хороший бой
Это не сдаться, не попробовав
Не жди, вставай
Всегда стоит кричать
Пора
кто-то должен поговорить