Перевод текста песни Would You - Pink Sweat$

Would You (оригинал)

Riding round with the top off
Baby, we’ve been driving round for some time
I think we should slow it, slow it, down, down, baby
'Cause we might’ve missed the signs
You say it’s Bonnie and Clyde but I feel like Bobby and Whitney
Don’t know if you’re ride for me or if you riding against me
Are you afraid of something?
Baby, let me know
'Cause I don’t need love from no one if I can’t have it all
Would you die for me?
I would die for you
Would you shoot for me?
I would kill for you
Would you run up the bag if I needed you to?
Girl, all the things that I’d do for you
Would you do for me too?
Dark nights, we had some dark nights
Baby, now I, I can’t see the lines
Going a hunned and five miles in a twenty mile lane
Girl, I think I messed up this time
Cuz you say it’s Jay and Beyonce but I feel like Lucy and Ricky
I wanna know when it pops off that you gon' be right next to me
Are you afraid of something?
Baby, let me know
'Cause I don’t need love from no one if I can’t have it all
Would you die for me?
I would die for you
Would you ride for me, like I’d ride for you?
Would you shoot for me?
I would kill for you
Girl, all the things that I’d do for you
Would you do for me too?
Yea-ea
Girl all the things that I’d do for you, would you do for me too?

Не могли бы вы (перевод)

Езда с верхом
Детка, мы уже некоторое время ездим
Я думаю, мы должны замедлить это, замедлить, потише, потише, детка
Потому что мы могли пропустить знаки
Вы говорите, что это Бонни и Клайд, но я чувствую себя Бобби и Уитни
Не знаю, едете ли вы за меня или едете против меня
Вы чего-то боитесь?
Детка, дай мне знать
Потому что мне ни от кого не нужна любовь, если я не могу получить все
Ты бы умер за меня?
Я бы умер за тебя
Не могли бы вы стрелять для меня?
я бы убил за тебя
Вы бы подбежали к сумке, если бы вы мне понадобились?
Девочка, все, что я сделал бы для тебя
Не могли бы вы сделать для меня тоже?
Темные ночи, у нас были темные ночи
Детка, теперь я, я не вижу линий
Проехать сотню и пять миль по двадцатимильной полосе
Девушка, я думаю, что на этот раз я все испортил
Потому что ты говоришь, что это Джей и Бейонсе, но я чувствую себя Люси и Рики
Я хочу знать, когда это случится, что ты будешь рядом со мной.
Вы чего-то боитесь?
Детка, дай мне знать
Потому что мне ни от кого не нужна любовь, если я не могу получить все
Ты бы умер за меня?
Я бы умер за тебя
Ты бы поехал для меня, как я поехал бы для тебя?
Не могли бы вы стрелять для меня?
я бы убил за тебя
Девочка, все, что я сделал бы для тебя
Не могли бы вы сделать для меня тоже?
да-еа
Девочка, все, что я сделал бы для тебя, сделаешь ли ты и для меня?