Перевод текста песни On The Go - Bebe Rexha, Pink Sweat$, Lunay

On The Go (оригинал)

I wanna love you
But I’m on the go
I wanna touch you
But I’m on the road
Stay up until the daylight
Straight trippin' 'cause you ain’t mine
Don’t ask me if I’m doing fine
'Cause you know that I’m gonna lie
Act like everything’s good, but it’s not
I feel like I’m alone on the block
Wish that I could turn dollar signs into time (Ooh-ooh-ooh-ooh)
I wanna love you
But I’m on the go
I wanna touch you
But I’m on the road
I wanna get to know you better, but I can’t get off this phone
I wanna love you
But I’m on the go
Sometimes I wake up and I cannot breathe
Look to my left and you’re not next to me
So I numb the pain with a cup and a drink (Oh-oh-oh-oh)
And I got insecurities
They’re that one day you might leave
So I bury all my thoughts in this song
I wanna love you
But I’m on the go
I wanna touch you
But I’m on the road
I wanna get to know you better, but I can’t get off this phone
I wanna love you
But I’m on the go
But I’m on the go
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
On the go
I’m on the go (Lu-Lu, ey)
Baby, al mal tiempo siempre buena cara (Ey)
Aunque no quieras, tengo que hablarte la clara (Clara)
Mi vida e' una gira, no hay hora de volver
Pero te juro que yo te busco si otra ve' vuelvo a nacer
Porque desde que probé me dejaste juquea’o (Juquea'o)
'Taba haciendo money, no e' que te haya picha’o
Esto vamo' a darle por cancela’o
Otro avión privado en el que no está' al la’o
To’a vestía' de Moschino, la' vuelta' en el Rhino (Ey)
Cuando tú ni fumaba' y lo prendimo' (Lo prendimo')
Aquí no está' y así lo quiso destino (Eh)
Cada cual por su camino
Y desde que probé me dejaste juquea’o
'Taba haciendo money, no e' que te haya picha’o (Picha'o)
Esto vamo' a darle por cancela’o
Pero conmigo tiene' tu' secreto' guarda’o (Eh-eh)
I wanna love you
But I’m on the go
I wanna touch you
But I’m on the road
I wanna get to know you better, but I can’t get off this phone
I wanna love you
But I’m on the go
But I’m on the go
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
On the go
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Ooh-ooh-ooh)
On the go
I’m on the go

(перевод)

Хочу любить тебя
Но я в пути
я хочу прикоснуться к тебе
Но я в дороге
Не спать до рассвета
Прямо триппин, потому что ты не мой
Не спрашивайте меня, все ли у меня хорошо
Потому что ты знаешь, что я буду лгать
Делай вид, что все хорошо, но это не так
Я чувствую, что я один на блоке
Хотел бы я превратить знаки доллара во время (о-о-о-о-о)
Хочу любить тебя
Но я в пути
я хочу прикоснуться к тебе
Но я в дороге
Я хочу узнать тебя получше, но не могу оторваться от этого телефона
Хочу любить тебя
Но я в пути
Иногда я просыпаюсь и не могу дышать
Посмотри налево, и ты не рядом со мной.
Так что я заглушаю боль чашкой и напитком (о-о-о-о)
И у меня есть неуверенность
Они в том, что однажды ты можешь уйти
Так что я хороню все свои мысли в этой песне
Хочу любить тебя
Но я в пути
я хочу прикоснуться к тебе
Но я в дороге
Я хочу узнать тебя получше, но не могу оторваться от этого телефона
Хочу любить тебя
Но я в пути
Но я в пути
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
На ходу
Я в пути (Лу-Лу, эй)
Детка, al mal tiempo siempre buena cara (Эй)
Aunque no quieras, tengo que hablarte la clara (Клара)
Mi vida e' una gira, no hay hora de volver
Pero te juro que yo te busco si otra ve' vuelvo a nacer
Porque desde que probé me dejaste juquea'o (Juquea'o)
'Taba haciendo money, no e' que te haya picha'o
Esto vamo' a darle por cancela'o
Otro avión privado en el que no está al la'o
To'a vestía' de Moschino, la' vuelta' en el Rhino (Ey)
Cuando tú ni fumaba' y lo prendimo' (Ло прендимо')
Aquí no está' y así lo quiso destino (Эх)
Cada cual por su camino
Y desde que probé me dejaste juquea’o
'Taba haciendo money, no e' que te haya picha'o (Пича'о)
Esto vamo' a darle por cancela'o
Pero conmigo tiene' tu' secreto' guarda'o (Э-э)
Хочу любить тебя
Но я в пути
я хочу прикоснуться к тебе
Но я в дороге
Я хочу узнать тебя получше, но не могу оторваться от этого телефона
Хочу любить тебя
Но я в пути
Но я в пути
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
На ходу
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (о-о-о-о)
На ходу
я в пути