Перевод текста песни I Feel Good - Pink Sweat$

I Feel Good (оригинал)

Livin' life in color
Everything around me looks so beautiful and sweet
Heavenly desire
Everything’s so bright, it’s like a brand new movie scene
All the immersive colors
Picture perfect
Vibrant gainless paradise
And the world keeps goin' 'round
I feel good
When there’s a million stars in the sky
I feel good
When the sun is shining so bright
I feel good, yeah
When the world keeps goin' 'round
Goin' 'round
I feel good
Life is clearer than I’ve ever seen
Feels like I’ve got magic inside me
The world is lighting up, lighting up, ooh
All in, all in
All the immersive (Around me) colors (Colors)
Picture perfect (Oh)
Vibrant gainless paradise (It feels so)
And the world keeps goin' 'round
I feel good
When there’s a million stars in the sky
I feel good
When the sun is shining so bright
I feel good, yeah
When the world keeps goin' 'round
Goin' 'round
I feel good

I Feel Good (перевод)

Я жизнью живу, окунаясь в радугу дней,
Всё, что вокруг, сияет сладкой негой и красой,
Здесь — томленье небес, сокровенное страстью моей,
Всё будто вспыхнуло вдруг — как кадр киноленты иной.
Все краски вокруг — как омут, зовущий вперёд,
Совершенства черты — словно вечный и строгий этюд.
Пышный, нетленный Эдем без забот и наград,
И вот — без конца вращается шар земной.
Я весь в свету,
Когда мириады звёзд горят высоко,
Я весь в свету,
Когда солнце пронзает высь золотом своим,
Я весь в свету, да,
Когда всё тот же мир катится меж миров,
Катится вновь,
Я весь в свету.
Жизнь яснее, чем прежде — и тайны исчезли в ней,
Будто искра волшебства во мне пробудилась сейчас.
Весь мир расцветает и светом струится из глаз — о-о-о!
Всё отдаю, весь — без остатка,
Все эти краски (что вокруг) мне мерещатся (краски),
Совершенства черты (Ох!),
Пышный, нетленный Эдем (Так остро на вкус),
И снова вращается шар земной.
Я весь в свету,
Когда мириады звёзд горят высоко,
Я весь в свету,
Когда солнце пронзает высь золотом своим,
Я весь в свету, да,
Когда всё тот же мир катится меж миров,
Катится вновь,
Я весь в свету.