Перевод текста песни At My Worst - Pink Sweat$

At My Worst (оригинал)

Can I call you baby?
Can you be my friend?
Can you be my lover up until the very end?
Let me show you love, oh I don’t pretend
Stick by my side even when the world is givin' in (Yeah)
Oh, oh, oh, don’t
Don’t you worry
I’ll be there, whenever you want me
I need somebody who can love me at my worst
Know I’m not perfect but I hope you see my worth
'Cause it’s only you, nobody new, I put you first
And for you, girl, I swear I’ll do the worst
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
If you stay forever, let me hold you hand
I can fill those places in your heart no one else can
Let me show you love, oh I don’t pretend (Yeah)
I’ll be right here, baby, you know I’ll sink or swim
Oh, oh, oh, don’t
Don’t you worry
I’ll be there, whenever you want me
I need somebody who can love me at my worst
Know I’m not perfect but I hope you see my worth (Yeah)
'Cause it’s only you, nobody new, I put you first (Put you first)
And for you, girl, I swear I’ll do the worst
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I need somebody who can love me at my worst
Know I’m not perfect but I hope you see my worth
'Cause it’s only you, nobody new, I put you first
And for you, girl, I swear I’ll do the worst

В Худшем Случае (перевод)

Могу я называть тебя малышкой?
Ты можешь стать моим другом?
Можешь ли ты быть моим любовником до самого конца?
Позвольте мне показать вам любовь, о, я не притворяюсь
Держись рядом со мной, даже когда мир сдается (Да)
О, о, о, не надо
Не волнуйся
Я буду там, когда ты захочешь меня
Мне нужен кто-то, кто может любить меня в худшем случае
Знай, что я не идеален, но надеюсь, ты видишь мою ценность
Потому что это только ты, никто новый, я ставлю тебя на первое место
А для тебя, девочка, клянусь, я сделаю все возможное
Ох, ох-ох, ох-ох-ох
Ох, ох, ох, ох-ох-ох
Если ты останешься навсегда, позволь мне держать тебя за руку
Я могу заполнить те места в твоем сердце, которые никто другой не может
Позволь мне показать тебе любовь, о, я не притворяюсь (Да)
Я буду здесь, детка, ты знаешь, я утону или выплыву
О, о, о, не надо
Не волнуйся
Я буду там, когда ты захочешь меня
Мне нужен кто-то, кто может любить меня в худшем случае
Знай, что я не идеален, но я надеюсь, ты видишь мою ценность (Да)
Потому что это только ты, никто новый, я ставлю тебя на первое место (ставлю тебя на первое место)
А для тебя, девочка, клянусь, я сделаю все возможное
Ох, ох-ох, ох-ох-ох
Ох, ох, ох, ох-ох-ох
Ох, ох-ох, ох-ох-ох
Мне нужен кто-то, кто может любить меня в худшем случае
Знай, что я не идеален, но надеюсь, ты видишь мою ценность
Потому что это только ты, никто новый, я ставлю тебя на первое место
А для тебя, девочка, клянусь, я сделаю все возможное