Перевод текста песни Lesions - Pianos Become The Teeth

Lesions (оригинал)

And if it’s true, here’s me telling you,
And here’s me glad as hell that you’ll never know.
And if it’s true, here’s me telling you,
And here’s me glad as hell that you’ll never know.
And ever since I heard,
I’ve cursed her for putting that idea in my head,
And I wear a stock smile so well,
«I'm doing just fine,»
But what’d you do to make it better?
What’d you do to make it better?
I’m telling you, I’ve seen what it can do,
What’d you do to make it better?
What’d you do to make it better?
And I wear a stock smile so well,
But who deals with anything like this well?
And if it’s true, here’s me telling you,
And here’s me glad as hell that you’ll never know.
And if it’s true, here’s me telling you,
And here’s me glad as hell that you’ll never know.
And I think I lost my way, and either I stopped caring,
Or I’ve been looking for it ever since
And maybe those two go hand in hand,
And like you said,
«Sometimes you just shouldn’t know, shouldn’t ask.»
And I’ve been rushing through the world without a chance to really see,
I’ve been rushing through, I’ve been rushing through,
I’ve been rushing through, I’ve been rushing through the world
And oh, I’ve been so touch and go,
Oh, I’ve been so touch and go,
I find myself moving my legs to make sure I still can,
And telling myself I don’t have time,
I’ll just wait and curse the day.
I’ll just wait and curse the day.

Поражения (перевод)

И если это правда, вот я вам говорю,
И вот я чертовски рад, что ты никогда не узнаешь.
И если это правда, вот я вам говорю,
И вот я чертовски рад, что ты никогда не узнаешь.
И с тех пор, как я услышал,
Я проклял ее за то, что вложила эту идею в мою голову,
И я так хорошо ношу стандартную улыбку,
«У меня все хорошо,»
Но что вы сделали, чтобы сделать его лучше?
Что вы сделали, чтобы сделать его лучше?
Говорю тебе, я видел, на что он способен,
Что вы сделали, чтобы сделать его лучше?
Что вы сделали, чтобы сделать его лучше?
И я так хорошо ношу стандартную улыбку,
Но кто хорошо справляется с чем-то подобным?
И если это правда, вот я вам говорю,
И вот я чертовски рад, что ты никогда не узнаешь.
И если это правда, вот я вам говорю,
И вот я чертовски рад, что ты никогда не узнаешь.
И я думаю, что сбился с пути, и либо я перестал заботиться,
Или я искал его с тех пор
И, может быть, эти двое идут рука об руку,
И как вы сказали,
«Иногда просто не следует знать, не следует спрашивать».
И я мчусь по миру без возможности увидеть по-настоящему,
Я торопился, я торопился,
Я мчался, я мчался по миру
И о, я был так трогателен,
О, я был так трогателен,
Я ловлю себя на том, что двигаю ногами, чтобы убедиться, что я все еще могу,
И говорю себе, что у меня нет времени,
Я просто подожду и прокляну этот день.
Я просто подожду и прокляну этот день.