Перевод текста песни Shared Bodies - Pianos Become The Teeth

Shared Bodies (оригинал)

So striking, I swear you leveled me with a look,
reminded me of my breathing patterns,
ran your hands through the grease and set fire to my face,
seduced a love to grief and left the same as you came,
we were based on an end,
It’s as if everyone always arrives already gone,
some say love is a river and the wetness behind my ears puts out the wick,
some say love is time, I helped you pass,
love is location, we were just circumstance,
could almost smell the must, the urgency
I knew better, I just didn’t care,
but I think that I felt more inside you than I would have liked,
you carved me rigid, and I hate you for it you were everything I wanted at night,
you were a dream, but come light,
I lost what I saw in you,
through those somber windows,
we were addicted to the moon light lines in my old room,
and I couldn’t tell us apart.

Общие Тела (перевод)

Так поразительно, клянусь, ты сравнял меня взглядом,
напомнил мне о моем дыхании,
провел руками по жиру и поджег мне лицо,
соблазнил любовь до горя и ушел таким же, как пришел,
мы основывались на цели,
Как будто все всегда приходят уже ушедшие,
некоторые говорят, что любовь - это река, и влажность за ушами тушит фитиль,
некоторые говорят, что любовь - это время, я помог тебе пройти,
любовь - это место, мы были просто обстоятельствами,
почти чувствовал запах сусла, безотлагательности
Я знал лучше, мне было все равно,
но я думаю, что чувствовал внутри тебя больше, чем мне хотелось бы,
ты сделал меня жёстким, и я ненавижу тебя за это, ты был всем, чего я хотел ночью,
ты был мечтой, но пришел свет,
Я потерял то, что видел в тебе,
сквозь эти мрачные окна,
мы пристрастились к линиям лунного света в моей старой комнате,
и я не мог отличить нас друг от друга.