Перевод текста песни Such Confidence - Pianos Become The Teeth

Such Confidence (оригинал)

Just sit down, and let it be, if only today, if only for me
That day, what exactly were you selling, preach?
It’s misery, these screaming dreams, you see, we all gotta get so broken
eventually
And most shouldn’t strut around with such confidence
Because most of the time, your feet are the same whether he’s there or not
And most of the time, my feet were the same whether you were here or not
And I take it hard, I take it to heart, and it tears me apart
And I get so tired in that 3 o’clock sun
It grows right on time, right in front of me
I’ve seen some days, and in some ways, I’m always in and out of living in the
now
But it sheds years when you still smell the cedar
Explain to me
I wish I could find a god’s teeth to grit them for him
I’d cut off his ears, put them to my heart, he’d hear me break
I’d make it obvious to see
Show him a face like water frozen over
A face that’s absorbed everything
Show him it was the wrong day
Show him that I’ve seen my reach
Explain to me
Just sit down, let it be, if only today, if only for me
I’ve tried to forget what was said after the fact
I’m talking to my own soul
I bottle these potent thoughts
I’m not obtuse anymore
I’m not talking to anyone
I’m not a door anymore
Explain to me
Honestly, I don’t know if I’d believe if you walked right on time,
right in front of me

Такая Уверенность (перевод)

Просто сядь, и пусть будет, хоть бы сегодня, хоть бы для меня
В тот день, что именно вы продавали, проповедовали?
Это страдание, эти кричащие сны, понимаете, мы все должны быть так разбиты
в конце концов
И большинству не следует расхаживать с такой уверенностью
Потому что большую часть времени ваши ноги одинаковы, независимо от того, есть он или нет.
И большую часть времени мои ноги были одинаковыми независимо от того, был ты здесь или нет.
И я принимаю это тяжело, я принимаю это близко к сердцу, и это разрывает меня на части
И я так устаю под этим 3-часовым солнцем
Он растет вовремя, прямо передо мной.
Я видел несколько дней, и в некотором смысле я всегда то в жизни, то в жизни в
Теперь
Но сбрасывает годы, когда ты все еще чувствуешь запах кедра.
Объясни мне
Хотел бы я найти зубы бога, чтобы стиснуть их для него
Я бы отрезал ему уши, приложил бы их к сердцу, он бы услышал, как я сломаюсь
Я бы сделал это очевидным, чтобы увидеть
Покажи ему лицо, как замерзшая вода
Лицо, впитавшее все
Покажи ему, что это был не тот день
Покажи ему, что я видел свою досягаемость
Объясни мне
Просто сядь, пусть будет, хоть бы сегодня, хоть бы для меня
Я пытался забыть, что было сказано постфактум
Я разговариваю со своей душой
Я сдерживаю эти мощные мысли
я больше не тупой
я ни с кем не разговариваю
Я больше не дверь
Объясни мне
Честно говоря, я не знаю, поверил бы я, если бы ты ушла вовремя,
прямо передо мной