Перевод текста песни Good Times - Pianos Become The Teeth

Good Times (оригинал)

You’re laying here with a bird’s eye view of a body no longer belongs to you
And you’re scared that the past 3 haven’t lived past their 60's and if you
break the trend
You’ll just end up like the old folks at Roland and 3939
And you’re scared because you’re an army brat of a man who died before his time
And I miss those summers, that grill smell, home cooked meals
Take me back
Sleeping like a log and healing so fast
But losing you, I learned to lose my youth, lose my spirit
And now I can’t hear it anymore, anymore
And I guess that’s life
And I guess that’s life
Back then our body parts stayed in place
And I guess that’s life, and I guess that’s life
We kept up with our own hearts
It was so easy to temper the sting
Just be fixed by a quick dip back in some old neighbor’s swimming pool
Now I’m just worn out
And I’ll ache like this forever I think
These shoddy drapes refuse to keep the cold out
And this damn body can’t keep the warmth in
And I’m watching my hairline recede
I’m drinking fatigue, I’m fighting heredity
I see less of who we love the most
Time’s getting away and we’re so slow to see how fast it goes
And I’m just looking, I’m just looking for
What’s coming, what’s built in the blood
And I’m just looking, I’m just looking for
What’s coming, what’s built in the blood
And I’m just looking, I’m just looking for
What’s coming, what’s built in the blood
But I’ve never been that sure of anything anyway
And I don’t want to heal, and I’m just about the perfect amount to look how I
feel
And I think about you laying there, waiting for her to get back
And I think about your last 3 breaths and I wonder if you knew
And I wonder if you knew
And I think about you letting go
And I think about you letting go
And I guess that’s life

Хорошие Времена (перевод)

Ты лежишь здесь и видишь с высоты птичьего полета тело, которое тебе больше не принадлежит
И вы боитесь, что последние трое не дожили до 60 лет, и если
сломать тренд
Вы просто закончите, как старики в Роланде и 3939
И ты напуган, потому что ты армейский отпрыск человека, который умер раньше времени
И я скучаю по тому лету, по запаху гриля, по домашней еде
Верни меня
Сон как бревно и исцеление так быстро
Но потеряв тебя, я научился терять молодость, терять дух
И теперь я больше не слышу этого, больше
И я думаю, это жизнь
И я думаю, это жизнь
Тогда наши части тела оставались на месте
И я думаю, что это жизнь, и я думаю, что это жизнь
Мы не отставали от наших собственных сердец
Было так легко умерить жало
Просто быстро окунитесь в бассейн какого-нибудь старого соседа
Теперь я просто устал
И я буду так болеть вечно, я думаю
Эти дрянные шторы отказываются удерживать холод
И это проклятое тело не может удержать тепло.
И я смотрю, как моя линия роста волос отступает
Я пью усталость, я борюсь с наследственностью
Я меньше вижу тех, кого мы любим больше всего
Время уходит, и мы так медленно видим, как быстро оно идет
И я просто ищу, я просто ищу
Что грядет, что построено в крови
И я просто ищу, я просто ищу
Что грядет, что построено в крови
И я просто ищу, я просто ищу
Что грядет, что построено в крови
Но я никогда ни в чем не был уверен
И я не хочу лечиться, и я почти в идеальном состоянии, чтобы посмотреть, как я
Чувствовать
И я думаю о том, что ты лежишь там, ожидая ее возвращения.
И я думаю о твоих последних 3 вздохах, и мне интересно, знал ли ты
И мне интересно, знали ли вы
И я думаю о том, что ты отпускаешь
И я думаю о том, что ты отпускаешь
И я думаю, это жизнь