Перевод текста песни Wish You Knew - Phora, Wolvang

Wish You Knew (оригинал)

My eyes are only for you
Say I just wish that you knew
After all that we’ve been through
I just wish you knew
She never had a thing for the diamond rings clothes and designer jeans
The thing that she truly wanted in life was a god to see
The woman that she truly was
And understand the pain
Can’t really love the sun
If you’ve never been through the rain
All she really wanted was somebody to care
Given all your love to a person
But they not really there
That can take a toll long
You will make you feel like
You’re worthless
Nobody sees down inside
All they really see is the surface
But beneath that pretty smile
That she had when she spoke
Was a quiet pain and darkness
From her heart that was broke
Sometimes she gets lost
Lost in her memories like a dream
But all of it was so perfect
And nothing came in between
The love they showed each other for years
But as time passed on
All those smiles eventually turned to tears
She said all I feel now
Is this emptiness thats inside of me
They always tell me to be strong
And I try to be but
My eyes are only for you
See I just wish that you knew
After all that we’ve been through
I just wish you knew
She said
Feel like the very day you left me
Is when my heart stopped beating
And I stopped breathing
I know I wasn’t perfect
but I got my reasons
And you got yours
Just wish I had more
One time to just make this right
Before you walk out the door
Know we had our ups and downs
But I’ll never love no one after you
I’ll never move on
But I’mma do what I have to do
You were the world,
You were my first and my only
My eyes are only for you
I just wish you would show me
Show me your heart
Show me your love
Show me you care
Tell me its fine
Tell me you here
Say you ain’t scared
Cause if I only had one wish
I wish we can just talk bout the things we love in life
Instead we scream and we fight
Should of never let you leave
We said these things
that we probably didn’t mean
I dreamed of going back
And making you stop
Took each other for granted
I’ll forever regret it
But one day I’ll get to see you in heaven
My eyes are only for you
See I just wish that you knew
After all that we’ve been through
I just wish you knew
Wish you knew

(перевод)

Мои глаза только для тебя
Скажи, что я просто хочу, чтобы ты знал
После всего, через что мы прошли
Я просто хочу, чтобы ты знал
Она никогда не любила одежду с кольцами с бриллиантами и дизайнерские джинсы.
Вещь, которую она действительно хотела в жизни, была богом, чтобы видеть
Женщина, которой она действительно была
И понять боль
Не могу по-настоящему любить солнце
Если вы никогда не были под дождем
Все, что она действительно хотела, это кто-то заботиться
Учитывая всю вашу любовь к человеку
Но они не совсем там
Это может занять много времени
Вы заставите себя чувствовать себя
Ты бесполезен
Никто не видит внутри
Все, что они действительно видят, это поверхность
Но под этой красивой улыбкой
Что у нее было, когда она говорила
Была тихая боль и тьма
От ее разбитого сердца
Иногда она теряется
Потерянный в ее воспоминаниях, как сон
Но все это было так прекрасно
И ничего не произошло между
Любовь, которую они показывали друг другу годами
Но прошло время
Все эти улыбки в конечном итоге превратились в слезы
Она сказала все, что я чувствую сейчас
Это пустота внутри меня
Они всегда говорят мне быть сильным
И я пытаюсь быть, но
Мои глаза только для тебя
Смотрите, я просто хочу, чтобы вы знали
После всего, через что мы прошли
Я просто хочу, чтобы ты знал
Она сказала
Почувствуйте, как в тот день, когда вы оставили меня
Когда мое сердце перестало биться
И я перестал дышать
Я знаю, что я не идеален
но у меня есть свои причины
И ты получил свое
Просто хочу, чтобы у меня было больше
Один раз, чтобы просто сделать это правильно
Перед тем, как выйти за дверь
Знай, у нас были взлеты и падения
Но я никогда никого не полюблю после тебя
Я никогда не буду двигаться дальше
Но я буду делать то, что должен
Ты был миром,
Ты был моим первым и моим единственным
Мои глаза только для тебя
Я просто хочу, чтобы ты показал мне
Покажи мне свое сердце
Покажи мне свою любовь
Покажи мне свою заботу
Скажи мне, что все в порядке
Скажи мне, что ты здесь
Скажи, что ты не боишься
Потому что, если бы у меня было только одно желание
Я хочу, чтобы мы могли просто поговорить о вещах, которые мы любим в жизни
Вместо этого мы кричим и сражаемся
Никогда не позволяйте вам уйти
Мы сказали эти вещи
что мы, вероятно, не имели в виду
Я мечтал вернуться
И заставить вас остановиться
Принимали друг друга как должное
Я буду вечно сожалеть об этом
Но однажды я увижу тебя на небесах
Мои глаза только для тебя
Смотрите, я просто хочу, чтобы вы знали
После всего, через что мы прошли
Я просто хочу, чтобы ты знал
Хотел бы ты знать