Перевод текста песни damaged inside - Phora

damaged inside (оригинал)

My life is better with you by my side
Yeah, I’ll never forget the way that you meet my eyes
I’m so tired
I’m tired, tired
I’m damaged inside
Yeah
I stare at the ceiling with this gun in my hand
As I sit alone in the room and
When I close my eyes, I try to be happy but I see my name on my tomb and
I fight with my demons and damage and flip it
But maybe it’s different for you, look
I try not to run from my thoughts but
I feel my death coming soon, uh
No point in living, everybody dies
Got me contemplating suicide
Lost the person who was closest to me
Now it’s only blood where his body lies
Soul snatched from the inside
Swear that I’m dead on the inside
You start to see life differently when you have to sit and watch your friends
die
Drown all my pain and my problems inside of a bottle until they defeat me
Pour up another one, 'til I get numb enough, all of my issues complete me
You tell me you love me, you say that you need me
Can’t tell by the way that you treat me
Too many things tryna break me down when I’m low
But I can’t let 'em beat me
Always stuck inside my head
The chances of me, endin' up dead from poppin' these pills
And dancin' the blade 'til the both of my wrists, 'til they start to bleed
reddish
What pain did I ever knew?
Too much to be gettin' through, I’m honestly tellin' you
That I feel the pain in your heart and you soul when I’m layin' right next to
you, fuck
My life is better with you by my side
Yeah, I’ll never forget the way that you meet my eyes
So tired
I’m tired, tired
I’m damaged inside

поврежденный внутри (перевод)

Моя жизнь лучше, когда ты рядом со мной
Да, я никогда не забуду, как ты встречаешься со мной взглядом
Я очень устал
Я устал, устал
Я поврежден внутри
Ага
Я смотрю в потолок с этим пистолетом в руке
Когда я сижу один в комнате и
Когда я закрываю глаза, я пытаюсь быть счастливым, но вижу свое имя на своей могиле и
Я сражаюсь со своими демонами, наношу урон и переворачиваю
Но, может быть, у вас по-другому, посмотрите
Я стараюсь не убегать от своих мыслей, но
Я чувствую, что моя смерть скоро придет.
Нет смысла жить, все умирают
Заставил меня задуматься о самоубийстве
Потерял самого близкого мне человека
Теперь только кровь там, где лежит его тело
Душа вырвана изнутри
Поклянись, что я мертв внутри
Вы начинаете смотреть на жизнь по-другому, когда вам приходится сидеть и смотреть на своих друзей
умереть
Утопить всю мою боль и мои проблемы в бутылке, пока они не победят меня.
Налейте еще один, пока я не оцепенею, все мои проблемы завершат меня.
Ты говоришь мне, что любишь меня, ты говоришь, что я тебе нужен
Не могу сказать, как ты относишься ко мне
Слишком много вещей пытаются сломить меня, когда я на низком уровне
Но я не могу позволить им победить меня
Всегда застрял в моей голове
Шансы, что я умру от этих таблеток
И танцую лезвие до тех пор, пока оба моих запястья не начнут кровоточить
красноватый
Какую боль я когда-либо знал?
Слишком много, чтобы пройти, честно тебе говорю
Что я чувствую боль в твоем сердце и твоей душе, когда я лежу рядом с
ты, бля
Моя жизнь лучше, когда ты рядом со мной
Да, я никогда не забуду, как ты встречаешься со мной взглядом
Так устал
Я устал, устал
Я поврежден внутри