Перевод текста песни the art of letting go - Phora, Destiny Rogers

the art of letting go (оригинал)

Lately, I’ve been dreamin' about you, baby
It’s hard to stay asleep, it breaks me
I hope you realize you changed me
I wish, yeah I wish that we could have what we had before
Times I’ve opened up, never felt ignored
I hope I’ll always be there, with you for sure
Your love will be the death of me but I still want more
Yeah, hope you still smell me on your pillows when you’re layin' down
And feel me standin' next to you, knowin' I ain’t around
You said my eyes were the sweetest solace you ever found
Filled with hidden truths and the ocean blue that can make you drown
My heart was burnin', you watch more of it melt
I fell in love with a girl who was at war with herself
I tried to show her my scars and I don’t know if it helped
But the more we tried to hide the way we hurt, the more that we felft
'Cause I was, broke down, I needed you to console me
And trust me and take the time to show me
But you see the things that they don’t see
I never thought that you would leave me lonely
Look, I know you need someone
Thought that I could be the one
Used to stay up with you all night, talkin' 'til we see the sun
Eventually, the mornin' comes, I had to watch you leave
I never thought you feel the need to run but maybe it was me
We closed our eyes, I held your hand and to the stars I would take you
Know you pointed all your flaws but your scars are what make you
I know the feeling, nothing hurts more than being disappointed by the person
that you trusted, never thought they would break you
But still I, give my trust away, like I never been hurt before
We give our love away 'til our feelings don’t work no more
We close our hearts away to the one we should open for
But in this world full of people, you’re still who I’m searchin' for
Lately, I’ve been dreamin' about you, baby
It’s hard to stay asleep, it breaks me
I hope you realize you changed me
I wish, yeah I wish that we could have what we had before
Times I’ve opened up, never felt ignored
I hope I’ll always be there, with you for sure
Your love will be the death of me but I still want more

искусство отпускать (перевод)

В последнее время я мечтал о тебе, детка
Трудно спать, это ломает меня
Надеюсь, ты понимаешь, что изменил меня
Я хочу, да, я хочу, чтобы у нас было то, что у нас было раньше
Времена, когда я открывался, никогда не чувствовал себя проигнорированным
Я надеюсь, что всегда буду рядом, с тобой точно
Твоя любовь убьет меня, но я все еще хочу большего
Да, надеюсь, ты все еще чувствуешь мой запах на своих подушках, когда лежишь
И почувствуй, что я стою рядом с тобой, зная, что меня нет рядом
Вы сказали, что мои глаза были самым сладким утешением, которое вы когда-либо находили
Наполненный скрытыми истинами и синим океаном, который может заставить вас утонуть
Мое сердце горело, ты смотришь, как оно тает
Я влюбился в девушку, которая воевала сама с собой
Я пытался показать ей свои шрамы, и я не знаю, помогло ли это
Но чем больше мы пытались скрыть то, как нам больно, тем больше мы чувствовали
Потому что я был, сломался, мне нужно, чтобы ты утешил меня
И поверь мне, и найди время, чтобы показать мне
Но ты видишь то, чего не видят они
Я никогда не думал, что ты оставишь меня одинокой
Слушай, я знаю, что тебе нужен кто-то
Думал, что я мог бы быть тем
Раньше не спал с тобой всю ночь, разговаривал, пока не увидим солнце
В конце концов, наступает утро, мне пришлось смотреть, как ты уходишь
Я никогда не думал, что ты чувствуешь потребность бежать, но, может быть, это был я
Мы закрыли глаза, я держал тебя за руку и к звездам я бы взял тебя
Знай, что ты указал на все свои недостатки, но твои шрамы делают тебя
Я знаю это чувство, нет ничего больнее, чем разочароваться в человеке
которым вы доверяли, никогда не думали, что они сломают вас
Но все же я отказываюсь от своего доверия, как будто мне никогда раньше не причиняли боль
Мы отдаем нашу любовь, пока наши чувства не перестанут работать
Мы закрываем наши сердца тому, кому мы должны открыться
Но в этом мире, полном людей, ты все еще тот, кого я ищу
В последнее время я мечтал о тебе, детка
Трудно спать, это ломает меня
Надеюсь, ты понимаешь, что изменил меня
Я хочу, да, я хочу, чтобы у нас было то, что у нас было раньше
Времена, когда я открывался, никогда не чувствовал себя проигнорированным
Я надеюсь, что всегда буду рядом, с тобой точно
Твоя любовь убьет меня, но я все еще хочу большего