Перевод текста песни This Weekend - Phora, Ty Dolla $ign

This Weekend (оригинал)

I’m drinkin', you smokin'
You ridin' on me, slow motion
I feel like I’m dreaming
Let’s both get away this weekend
I’m drinkin', you smokin'
You ridin' on me, slow motion
I feel like I’m dreaming
Let’s both get away this weekend
I’m drinkin', you smokin'
You ridin' on me, slow motion
I feel like I’m dreaming
Let’s both get away this weekend
I’m drinkin', you smokin'
You ridin' on me, slow motion
I feel like I’m dreaming
Let’s both get away this weekend (Dolla $ign)
Let’s go get away this weekend (This weekend)
New Lambo, that’s where we leavin'
We smoke on the PJ, chiefin'
Now we, we gon' lend this evenin'
We gon' make love on a yacht
Bonnie and Clyde we gon' run from the cops
Up and down the coast, takin'
Uh, black with the Rolls (No)
I’m drinkin', you smokin'
Every time you with me, say it’s like you dreamin'
Take a shot, then you get naked and go demon (Demon)
I was but fell in love with your opinion
Eyes low like I was mixed with Indonesian
Dress swingin' like it came from the Carribean
We double back on them niggas, had to get even
I’m still laughin' at niggas, they comedian
I’m drinkin', you smokin'
You ridin' on me, slow motion (Dolla $ign)
I feel like I’m dreaming
Let’s both get away this weekend
I’m drinkin', you smokin'
You ridin' on me, slow motion (Oh)
I feel like I’m dreaming (Dreamin')
Let’s both get away this weekend
Yeah
She loyal and she real, I’ll never question it
She ain’t need nobody, she ain’t stressin' it (Ooh nah)
The way she does her makeup, I’m obsessed with it
But what I love most is her smile 'cause she was blessed with it (Oh)
I think about you all the time now
Chanel pink clutch 'cause mine now, yeah
I think about you when I sleep
I think about you when I dream, every single time I lie down
But I wanna be with you always
And pull up to the after party
Spllin' alcohol in the hallways, are you down?
Are you down?
Drink a little bit, turn demon
That’s all I’m tryna do this weekend
In the Rarri switchin' lanes, we speedin'
Come through this weekend
(This weekend, smokin', ridin', oh shit)
This weekend (Hmm, hmm)
Come through this weekend (Wanna get away this weekend)
(This weekend, smokin', ridin', oh shit)
This weekend
Come through, yeah, ayy (Wanna get away this weekend)
I’m drinkin', you smokin'
You ridin' on me, slow motion
I feel like I’m dreaming
Let’s both get away this weekend
I’m drinkin', you smokin'
You ridin' on me, slow motion
I feel like I’m dreaming
Let’s both get away this weekend
Let’s both get away this weekend
Let’s both get away this weekend
This weekend
Let’s both get away this weekend

В Эти выходные (перевод)

Я пью, ты куришь
Ты едешь на мне, замедленное движение
мне кажется, что я сплю
Давайте оба уйти в эти выходные
Я пью, ты куришь
Ты едешь на мне, замедленное движение
мне кажется, что я сплю
Давайте оба уйти в эти выходные
Я пью, ты куришь
Ты едешь на мне, замедленное движение
мне кажется, что я сплю
Давайте оба уйти в эти выходные
Я пью, ты куришь
Ты едешь на мне, замедленное движение
мне кажется, что я сплю
Давайте оба уйдем в эти выходные (долла $ ign)
Давай убежим в эти выходные (в эти выходные)
Новый Ламбо, вот куда мы уходим
Мы курим пижаму, шеф
Теперь мы, мы одолжим этот вечер
Мы будем заниматься любовью на яхте
Бонни и Клайд, мы убежим от копов
Вверх и вниз по побережью,
Э-э, черный с Rolls (Нет)
Я пью, ты куришь
Каждый раз, когда ты со мной, говори, что ты мечтаешь,
Сделай выстрел, затем ты разденешься и станешь демоном (Демоном)
Я был, но влюбился в ваше мнение
Глаза низкие, как будто меня смешали с индонезийским
Платье качается, как будто оно пришло с Карибского моря
Мы удваиваем их ниггеры, должны были отомстить
Я все еще смеюсь над нигерами, они комики
Я пью, ты куришь
Ты едешь на мне, замедленная съемка (Dolla $ign)
мне кажется, что я сплю
Давайте оба уйти в эти выходные
Я пью, ты куришь
Ты едешь на мне, замедленное движение (О)
Мне кажется, что я сплю (Мечтаю)
Давайте оба уйти в эти выходные
Ага
Она верна и она настоящая, я никогда не буду сомневаться в этом.
Ей никто не нужен, она не напрягается (о, нет)
То, как она делает свой макияж, я одержим этим
Но больше всего я люблю ее улыбку, потому что она была ею благословлена ​​(О)
Я думаю о тебе теперь все время
Розовый клатч Chanel, потому что теперь мой, да.
Я думаю о тебе, когда сплю
Я думаю о тебе, когда мечтаю, каждый раз, когда ложусь
Но я хочу быть с тобой всегда
И подъезжай к вечеринке
Распляешь алкоголь в коридорах, ты устал?
Вы вниз?
Выпей немного, превратись в демона
Это все, что я пытаюсь сделать в эти выходные
В переулках Рарри мы переключаем скорость,
Приходите через эти выходные
(В эти выходные, курю, катаюсь, о, дерьмо)
В эти выходные (хм, хм)
Приходите в эти выходные (Хочу уйти в эти выходные)
(В эти выходные, курю, катаюсь, о, дерьмо)
Эти выходные
Проходи, да, ауу (хочу уйти на эти выходные)
Я пью, ты куришь
Ты едешь на мне, замедленное движение
мне кажется, что я сплю
Давайте оба уйти в эти выходные
Я пью, ты куришь
Ты едешь на мне, замедленное движение
мне кажется, что я сплю
Давайте оба уйти в эти выходные
Давайте оба уйти в эти выходные
Давайте оба уйти в эти выходные
Эти выходные
Давайте оба уйти в эти выходные