Перевод текста песни Stars in The Sky - Phora, Jhené Aiko

Stars in The Sky (оригинал)

Take me away in your rocketship
Been a long day, get me out of here
Stay in the state of the greatest bliss
Whenever I’m in your atmosphere
I’m so glad that I’ve got you
You’re my dream come true (Ooh)
We are divine, match made in serious
We defy time, nothin' else matters when
Two sides collide, you are my one and true love (Love)
You know I love you
I see a halo above you
Planets align when I touch you
Stare at the stars in the sky
In the sky
Said I complete you
Do you need me like I need you?
All that I want is to keep you
Here with me right by my side
By my side
I’ll be runnin' back, I’ll be runnin' back
You’re my medicine, you take my pain away
Baby, love me back, give me somethin' back
'Cause I’m drownin' in you, like a tidal wave
I’ll be runnin' back, I’ll be runnin' back
You’re my medicine, you take my pain away
Baby, love me back, give me somethin' back
'Cause I’m drownin' in you, like a tidal wave
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Your eyes shine like the stars in the sky
You’re the one that make me feel alive
I just wanna be the reason why
Reason why you smile all the time
I just wanna be the one you need
Butterflies every time I breathe
Late at night when I go to sleep
You’re the one that’s always in my dreams, yeah
Full moon, late night conversations
Taught me true love, taught me patience
Your lips, your smile, perfect paintin'
Need me, tell me, I’ll be waitin'
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
You know I love you
I see a halo above you
Planets align when I touch you
Stare at the stars in the sky
In the sky
Said I complete you
Do you need me like I need you?
All that I want is to keep you
Here with me right by my side
By my side
I’ll be runnin' back, I’ll be runnin' back
You’re my medicine, you take my pain away
Baby, love me back, give me somethin' back
'Cause I’m drownin' in you, like a tidal wave
I’ll be runnin' back, I’ll be runnin' back
You’re my medicine, you take my pain away
Baby, love me back, give me somethin' back
'Cause I’m drownin' in you, like a tidal wave

Звезды на Небе (перевод)

Увези меня на своем ракетном корабле
Был долгий день, вытащи меня отсюда
Оставайтесь в состоянии величайшего блаженства
Всякий раз, когда я в вашей атмосфере
Я так рад, что ты у меня есть
Ты моя сбывшаяся мечта (Ооо)
Мы божественны, матч сделан серьезно
Мы бросаем вызов времени, все остальное не имеет значения, когда
Две стороны сталкиваются, ты моя единственная и настоящая любовь (Любовь)
Ты знаешь я люблю тебя
Я вижу ореол над тобой
Планеты выравниваются, когда я прикасаюсь к тебе
Смотреть на звезды в небе
В небе
Сказал, что я дополняю тебя
Ты нуждаешься во мне, как я нуждаюсь в тебе?
Все, что я хочу, это держать тебя
Здесь со мной, рядом со мной
На моей стороне
Я вернусь, я вернусь
Ты мое лекарство, ты забираешь мою боль
Детка, люби меня в ответ, дай мне что-нибудь взамен
Потому что я тону в тебе, как приливная волна
Я вернусь, я вернусь
Ты мое лекарство, ты забираешь мою боль
Детка, люби меня в ответ, дай мне что-нибудь взамен
Потому что я тону в тебе, как приливная волна
Ох, ох-ох-ох
о-о-о
Ох, ох-ох-ох
Твои глаза сияют, как звезды в небе
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя живым
Я просто хочу быть причиной, почему
Причина, почему ты все время улыбаешься
Я просто хочу быть тем, кто тебе нужен
Бабочки каждый раз, когда я дышу
Поздно ночью, когда я иду спать
Ты тот, кто всегда в моих снах, да
Полная луна, поздние ночные разговоры
Научил меня настоящей любви, научил меня терпению
Твои губы, твоя улыбка, идеальная картина
Нужна мне, скажи мне, я буду ждать
Ох, ох-ох-ох
о-о-о
Ох, ох-ох-ох
Ты знаешь я люблю тебя
Я вижу ореол над тобой
Планеты выравниваются, когда я прикасаюсь к тебе
Смотреть на звезды в небе
В небе
Сказал, что я дополняю тебя
Ты нуждаешься во мне, как я нуждаюсь в тебе?
Все, что я хочу, это держать тебя
Здесь со мной, рядом со мной
На моей стороне
Я вернусь, я вернусь
Ты мое лекарство, ты забираешь мою боль
Детка, люби меня в ответ, дай мне что-нибудь взамен
Потому что я тону в тебе, как приливная волна
Я вернусь, я вернусь
Ты мое лекарство, ты забираешь мою боль
Детка, люби меня в ответ, дай мне что-нибудь взамен
Потому что я тону в тебе, как приливная волна