Перевод текста песни Feel - Phora

Feel (оригинал)

One, two, uh
Yeah, yeah, yeah
Uh, yeah, look
First I lost you, now I’m lost in the drugs
Pop this, take that ‘til I feel numb
All I ever wanted was to be yours
All I ever wanted was to feel love
But I’m six pills in and I feel fine
Can’t stop thinking ‘bout when you were still mine
I just don’t know what to do now
Guess I’ll take another one just to kill time
Can’t feel my face and I can’t move
But they say you can’t love what you can’t lose
So I’m sitting here trapped in my own thoughts
Now I can’t feel all ‘cause of you
You ever so lost that you feel alone?
You ever scared to end up on your own?
You ever get hurt 'til you can’t feel?
I ain’t never had a place I can call home
I ain’t never had nobody I could run to
I ain’t never had a home I could come to
I ain’t ever have nobody really love me
And that’s probably why I don’t know how to love you
I ain’t never had nobody I could run to
I ain’t never had a home I could come to
I ain’t ever have nobody really love me
And that’s probably why I don’t know how to love you
Uh, yeah, but it’s really hard to think about you
Can’t breathe, can’t eat, can’t sleep without you, uh
And they all say I lost myself tryna find you
But I’m not me without you, look
I don’t want to go through it no more
I don’t want to do it no more
I just took all these pills
Fuck love, fuck life, I can’t do it no more
Think I’m fading out
Please don’t let go ‘cause I’m fading out
Please don’t let me go ‘cause I’m fading out
Please don’t let go ‘cause I’m fading out
Yeah, oh, oh, oh, oh
Doing everything I can to feel something
‘Cause everything I do feels like nothing
Don’t know what to think
Don’t know how to move
‘Cause I don’t really make sense without you
Doing everything I can to feel something
‘Cause everything I do feels like nothing
Don’t know what to think
Don’t know how to move
‘Cause I don’t really make sense without you
I don’t really make sense without you

Почувствуйте (перевод)

Раз, два, ну
Да, да, да
Ага, смотри
Сначала я потерял тебя, теперь я потерялся в наркотиках
Хлопни это, возьми это, пока я не оцепенею
Все, что я когда-либо хотел, это быть твоим
Все, что я когда-либо хотел, это чувствовать любовь
Но я принимаю шесть таблеток и чувствую себя прекрасно
Не могу перестать думать о том, когда ты был еще моим
Я просто не знаю, что делать сейчас
Думаю, я возьму еще один, чтобы убить время
Не чувствую своего лица и не могу двигаться
Но говорят, нельзя любить то, что нельзя потерять
Так что я сижу здесь в ловушке своих собственных мыслей
Теперь я не могу чувствовать все из-за тебя
Вы когда-нибудь были настолько потеряны, что чувствовали себя одинокими?
Вы когда-нибудь боялись остаться в одиночестве?
Тебе когда-нибудь было больно, пока ты не почувствуешь?
У меня никогда не было места, которое я мог бы назвать домом
У меня никогда не было никого, к кому я мог бы бежать
У меня никогда не было дома, куда я мог бы прийти
У меня никогда не было никого, кто бы меня любил
И, наверное, поэтому я не знаю, как любить тебя
У меня никогда не было никого, к кому я мог бы бежать
У меня никогда не было дома, куда я мог бы прийти
У меня никогда не было никого, кто бы меня любил
И, наверное, поэтому я не знаю, как любить тебя
О, да, но мне действительно трудно думать о тебе
Не могу дышать, не могу есть, не могу спать без тебя
И все они говорят, что я потерял себя, пытаясь найти тебя
Но я не я без тебя, посмотри
Я не хочу больше проходить через это
Я больше не хочу этого делать
Я только что принял все эти таблетки
К черту любовь, к черту жизнь, я больше не могу.
Думаю, я исчезаю
Пожалуйста, не отпускай, потому что я исчезаю
Пожалуйста, не отпускай меня, потому что я исчезаю
Пожалуйста, не отпускай, потому что я исчезаю
Да, о, о, о, о
Делаю все, что могу, чтобы что-то почувствовать
Потому что все, что я делаю, кажется ничем
Не знаю, что думать
Не знаю, как двигаться
Потому что я не вижу смысла без тебя
Делаю все, что могу, чтобы что-то почувствовать
Потому что все, что я делаю, кажется ничем
Не знаю, что думать
Не знаю, как двигаться
Потому что я не вижу смысла без тебя
Я не вижу смысла без тебя