Перевод текста песни When the Sun Goes Down - Phora

When the Sun Goes Down (оригинал)

When the sun goes down I bow my head and pray, for my family and sins and those
who’ve passed away.
It truly amazes me the things that I’ve seen, and it seems so surreal cause it
ain’t make-believe.
And best believe when you lose a loved one six feet deep, it’ll tear you into
two as you lay without sleep.
Welcome to reality, what they said to me, but this death ain’t no motherfuckin
stranger to me.
Grandmomma says stare at the cross, when I’m filled with evil, when I’m out
feelin lost.
Cause I remember when I hit the bottom of the rock, and I looked up to the Lord
and asking, «Would it ever stop?"This hate and this gat, I’d rather love than live,
give back to my folks for all the things they’ve ever did.
I express my love and I give thanks, to my moms and pops, I love you til my
neverending day.
And I was placed here on earth to spread this message.
You won’t read the note I wrote until I end up where I’m headed.
When the sun goes down I bow my head and pray, for my family and sins and those
who’ve passed away.
It truly amazes me the things that I’ve seen, and it seems so surreal cause it
ain’t make-believe.
When the sun goes down, it always seems to rise again.
A new day is born, a new life to live.
And I ain’t got no dough, I just got some advice to give.
If you fall on your ass, get up and try again.
Make sure you love yourself before you die within.
We all go through similar struggles, and it’s hard to find the light when you
livin so subtle.
How will I enjoy my life when I keep dinner with trouble?
I don’t care what they have to say about me, cause I ain’t got nothin to prove.
I used to be that low life with nothin to lose.
They kicked me when I was down and they spit on my shoes.
Suicidal thoughts, I didn’t know what to do.
Then I prayed to God for answers, didn’t know who else to turn to.
Sick of people speakin on that shit that don’t concern you.
Have you ever loved somebody so bad it fuckin hurts you?
Searchin for a better life but patience is a virtue.
And I don’t know how much longer I can wait.
And I don’t know how much more pain I can take.
It’s only a matter of time before I meet my fate.
So I pray, and I pray, cause it’s never too late.
Ask God for forgiveness for your past mistakes and heal the scars for family
that passed away to help you see the light in the blackest days.
Cause when the sun goes down it doesn’t last a day.
Ask God for forgiveness for your past mistakes.
Heal the scars for family that passed away to help you see the light in the
blackest days.
Cause when the sun goes down it doesn’t last a day, it doesn’t last a day.

(перевод)

Когда солнце садится, я склоняю голову и молюсь за свою семью, грехи и тех,
кто ушел из жизни.
Меня действительно поражают вещи, которые я видел, и это кажется таким сюрреалистичным, потому что это
не выдумка.
И лучше всего поверить, что когда вы потеряете любимого человека на глубине шести футов, он разорвет вас на куски.
два, пока ты лежишь без сна.
Добро пожаловать в реальность, что они мне сказали, но эта смерть не гребаный
чужой для меня.
Бабушка говорит смотреть на крест, когда я полон зла, когда я вне дома
чувствую себя потерянным.
Потому что я помню, когда я ударился о дно скалы и взглянул на Господа
и спрашивая: «Это когда-нибудь прекратится?» Эту ненависть и этот гат, я предпочитаю любить, чем жить,
воздайте моим людям за все, что они когда-либо сделали.
Я выражаю свою любовь и благодарю своих мам и пап, я люблю вас, пока мой
бесконечный день.
И я был помещен здесь, на земле, чтобы распространять это послание.
Вы не прочтете записку, которую я написал, пока я не окажусь там, куда направляюсь.
Когда солнце садится, я склоняю голову и молюсь за свою семью, грехи и тех,
кто ушел из жизни.
Меня действительно поражают вещи, которые я видел, и это кажется таким сюрреалистичным, потому что это
не выдумка.
Когда солнце садится, кажется, что оно снова восходит.
Рождается новый день, новая жизнь.
И у меня нет бабла, я просто хочу дать совет.
Если вы упали на задницу, встаньте и попробуйте еще раз.
Прежде чем умереть внутри, убедитесь, что вы любите себя.
Мы все проходим через подобные трудности, и трудно найти свет, когда вы
жить так тонко.
Как я буду радоваться жизни, если буду ужинать с хлопотами?
Мне все равно, что они скажут обо мне, потому что мне нечего доказывать.
Раньше я был такой низкой жизнью, которой нечего было терять.
Они пинали меня, когда я лежал, и плевали мне на ботинки.
Суицидальные мысли, я не знал, что делать.
Тогда я молила Бога об ответах, не знала, к кому еще обратиться.
Надоело, что люди говорят о том дерьме, которое тебя не касается.
Вы когда-нибудь любили кого-то так сильно, что вам чертовски больно?
В поисках лучшей жизни, но терпение — это добродетель.
И я не знаю, сколько еще я могу ждать.
И я не знаю, сколько еще боли я смогу вынести.
Это только вопрос времени, когда я встречу свою судьбу.
Поэтому я молюсь, и я молюсь, потому что никогда не поздно.
Попросите у Бога прощения за свои прошлые ошибки и исцелите шрамы для семьи.
который ушел, чтобы помочь вам увидеть свет в самые черные дни.
Потому что, когда солнце садится, оно не длится и дня.
Попросите у Бога прощения за свои прошлые ошибки.
Исцелите шрамы семьи, которая скончалась, чтобы помочь вам увидеть свет в
самые черные дни.
Потому что, когда солнце садится, оно не длится и дня, оно не длится и дня.