Перевод текста песни Way 2 Much - Phora

Way 2 Much (оригинал)

Yeah
They say you gotta fight for the ones you love
Shit, I guess I ain’t worth it
But I was tryna work things out with you
Yeah, I know I ain’t perfect, look
I know he doesn’t love you like he should
Baby, you could do better, fuck
I might have had way 2 much to drink, way 2 much
Yeah
Way 2 much to drink, way 2 much
Uh
Way 2 much to drink, way 2 much
I might have had way 2 much to drink, way 2 much
I know that you’ve moved on, but I’m still here
Tell me if love is something you still fear
I’m textin' you drunk, in my vision blurry as fuck, but it’s funny 'cause all
these memories, shit, they still clear
Don’t try to say I wasn’t down for you
You needed me, I stuck around for you
See, you was all I ever needed, babe
I tried to change my life around for you
I guess I wasn’t enough
Sprite is dirty as you did me, I should pour you a cup
'Cause both of us in the wrong
I know you moved on, but you don’t love him like you say you do,
I’m callin' you bluff
I know you hated when I hit you on that late night tip
Look, but everyone around me on some fake-type shit
I’m losin' touch and I just needed something real in my life
Now I don’t wanna have to pop a fucking pill to get right
I’m too drunk to keep drinkin', I should chill for the night
But on the real, shit, I wish you was still in my life
But they say
They say you gotta fight for the ones you love
Shit, I guess I ain’t worth it
But I was tryna work things out with you
Yeah, I know I ain’t perfect, look
I know he doesn’t love you like he should
Baby, you could do better, fuck
I might have had way 2 much to drink, way 2 much
Yeah
Way 2 much to drink, way 2 much
Uh
Way 2 much to drink, way 2 much
I might have had way 2 much to drink, way 2 much
Hennessy inside me, I just don’t know where to start now
Drinkin' out this bottle 'til it’s empty as your heart now
Calm down, yeah, I see you creepin' on her
But all my Xs turned to Zs, I started sleepin' on her
But it’s crazy how we want that person more when they gone, uh
Shady how you played me like the words to this song, fuck
Tried to make it last, I know I fucked up in the past
But shit, I never had the intention of doin' you wrong, I mean
I know exactly what you saw, I’ve been to Hell, too
You was tryin' not to fall, but shit, I fell, too
I couldn’t tell you why I was seein' all my exes at the W Hotel, I took a L, too
Love tells lies, it’s like you’re speakin' the truth
Missed call notification, I’m hopin' it’s you
But I tried to give you the world, you just wanted some space
But when I push myself away, I just get closer to you, I mean
They say you gotta fight for the ones you love
Shit, I guess I ain’t worth it
But I was tryna work things out with you
Yeah, I know I ain’t perfect, look
I know he doesn’t love you like he should
Baby, you could do better, fuck
I might have had way 2 much to drink, way 2 much
Yeah
Way 2 much to drink, way 2 much
Uh
Way 2 much to drink, way 2 much
I might have had way 2 much to drink, way 2 much

Способ 2 Много (перевод)

Ага
Говорят, ты должен бороться за тех, кого любишь
Черт, думаю, я того не стою
Но я пытался разобраться с тобой
Да, я знаю, что я не идеален, смотри
Я знаю, что он не любит тебя так, как должен
Детка, ты мог бы сделать лучше, бля
Я мог бы выпить в два раза больше, в два раза больше
Ага
Способ 2 много пить, способ 2 много
Эм-м-м
Способ 2 много пить, способ 2 много
Я мог бы выпить в два раза больше, в два раза больше
Я знаю, что ты ушел, но я все еще здесь
Скажи мне, если любовь - это то, чего ты все еще боишься
Я пишу тебе пьяный, в моем зрении размыто, как блядь, но это смешно, потому что все
эти воспоминания, дерьмо, они все еще ясны
Не пытайся сказать, что я не был за тебя
Ты нуждался во мне, я застрял для тебя
Видишь, ты был всем, что мне когда-либо было нужно, детка
Я пытался изменить свою жизнь ради тебя
Думаю, мне было недостаточно
Спрайт грязный, как и ты меня, я должен налить тебе чашку
Потому что мы оба ошибаемся
Я знаю, что ты ушел, но ты не любишь его, как говоришь,
Я называю тебя блефом
Я знаю, что ты ненавидел, когда я давал тебе совет поздно вечером.
Смотри, но все вокруг меня на каком-то фальшивом дерьме
Я теряю связь, и мне просто нужно что-то настоящее в моей жизни
Теперь я не хочу принимать чертову таблетку, чтобы поправиться.
Я слишком пьян, чтобы продолжать пить, я должен расслабиться на ночь
Но на самом деле, черт, я бы хотел, чтобы ты все еще был в моей жизни
Но они говорят
Говорят, ты должен бороться за тех, кого любишь
Черт, думаю, я того не стою
Но я пытался разобраться с тобой
Да, я знаю, что я не идеален, смотри
Я знаю, что он не любит тебя так, как должен
Детка, ты мог бы сделать лучше, бля
Я мог бы выпить в два раза больше, в два раза больше
Ага
Способ 2 много пить, способ 2 много
Эм-м-м
Способ 2 много пить, способ 2 много
Я мог бы выпить в два раза больше, в два раза больше
Хеннесси внутри меня, я просто не знаю, с чего начать сейчас
Выпей эту бутылку, пока она не опустеет, как сейчас твое сердце.
Успокойся, да, я вижу, ты подкрадываешься к ней
Но все мои X превратились в Z, я начал спать на ней
Но это безумие, как мы хотим этого человека больше, когда он ушел.
Shady, как ты играл со мной, как слова в этой песне, бля
Пытался сделать это последним, я знаю, что облажался в прошлом
Но, черт, у меня никогда не было намерения причинить тебе зло, я имею в виду
Я точно знаю, что ты видел, я тоже был в аду
Ты пытался не упасть, но, черт возьми, я тоже упал
Я не мог сказать вам, почему я видел всех своих бывших в отеле W, я тоже получил пятерку
Любовь лжет, как будто ты говоришь правду
Уведомление о пропущенном звонке, я надеюсь, что это ты
Но я пытался дать тебе мир, ты просто хотел немного места
Но когда я отталкиваюсь, я просто приближаюсь к тебе, я имею в виду
Говорят, ты должен бороться за тех, кого любишь
Черт, думаю, я того не стою
Но я пытался разобраться с тобой
Да, я знаю, что я не идеален, смотри
Я знаю, что он не любит тебя так, как должен
Детка, ты мог бы сделать лучше, бля
Я мог бы выпить в два раза больше, в два раза больше
Ага
Способ 2 много пить, способ 2 много
Эм-м-м
Способ 2 много пить, способ 2 много
Я мог бы выпить в два раза больше, в два раза больше