Перевод текста песни The Old Days - Phora

The Old Days (оригинал)

Its that type of joint that you burn, put in your system and row to.
I ain’t got to spark a blunt I’m keeping it old school
Just me and my music and my 03 camry, it ain’t much but if it gets me to my
girl shit I’ll be happy
Rolling through my city passing streets I used to walk through.
Memories of school and all the girls I used to talk to
Flashbacks to the time when I drank my first mickeys, paint stains on my
dickies, freight trains on a quickie.
Graff writers know what the fuck I’m talking about
Member the very first time you got socked in the mouth?
I do.
Every week I used to get my ass beat
All the times I ran from the cops coulda been a athlete.
I ain’t tryna have cuffs on my wrists in the backseat…
so I’m running through your backyard like its a track meet
See, I ain’t a criminal, just a youngster with problems and I don’t show up to
school cause the teachers say not to bother
Prolly cause they lost HOPE in our generation.
All I needed was some guidance and some elevation.
But they ain’t have it so I tried to act cool and hung with the wrong crowd
Never follow the rules so I bump this song loud.
So selfish I never thought id make mom proud, now she taking pictures from the
crowd she need a calm down.
Taggin me on Facebook every 4 minutes.
Never made a song without putting my soul in it
And this is only getting started, this is for my dearly departed,
we out here living homieee
I miss the way it was, reminiscing bout the old days.
Miss the good times,
back when everything was okay
Cause we had no worries, no cares… but nothing is the same, life just ain’t
fair
So REST IN PEACE to the peeps ill never see again.
I been seeing grandpa in moods I never seen him in
85 years old, still keeping it moving with a smile on his face saying «there's still room for improvement»
He ain’t got a big house, and he still pushing a bucket.
But he taught me how to love life even when I had nothing
I rock my dirty chucks like they were jordans made of gold.
I keep my head to the sky and I never look below
Sip my fourty with a passion, this is for all my people I promised to keep you
living till the day I’m in a casket
Life ain’t what it was, and its so hard to get used to.
Blues clues and coco puffs, before there was a YouTube
Use to walk to school in the rain, railroads watching trains pass invision my
name on every one of them
All my 90's kids know where I’m coming from.
Rugrats on Saturday mornings right when the sun is up
Raised in southern Cali, got that California mind stateeee.
So don’t blame me if I cut you off in trafficcc
I used to tell girls I’m a rapper over MySpace… even before I started rapping
Yeah homie, I miss them old days, miss cruising through Anaheim with pops
bumping the old jays
So all my real niggas put your glass up, you never know if its your last one.
This is for the old days

(перевод)

Это тот тип сустава, который вы сжигаете, вставляете в свою систему и гребете.
Мне не нужно зажигать тупой, я сохраняю старую школу
Только я, моя музыка и моя камри 03, это немного, но если это приведет меня к моему
девочка дерьмо я буду счастлив
Проезжая по улицам моего города, по которым я ходил раньше.
Воспоминания о школе и всех девушках, с которыми я разговаривал
Воспоминания о том времени, когда я выпил свои первые микки, пятна краски на моем
манишки, товарные поезда на скорую руку.
Сценаристы Graff знают, о чем, черт возьми, я говорю
Член в самый первый раз, когда тебе дали в рот?
Я делаю.
Каждую неделю меня били по заднице
Все время, когда я убегал от копов, я мог быть спортсменом.
Я не пытаюсь надеть наручники на запястья на заднем сиденье…
так что я бегу по твоему заднему двору, как будто это беговая встреча
Видите ли, я не преступник, просто юноша с проблемами, и я не появляюсь
школа, потому что учителя говорят не беспокоить
Вероятно, потому что они потеряли НАДЕЖДУ в нашем поколении.
Все, что мне было нужно, — это руководство и возвышение.
Но у них его нет, поэтому я пытался вести себя круто и зависал не с той толпой
Никогда не следуй правилам, поэтому я включаю эту песню погромче.
Такой эгоистичный, я никогда не думал, что заставлю маму гордиться, теперь она фотографирует с
толпа ей нужно успокоиться.
Отмечайте меня на Facebook каждые 4 минуты.
Никогда не писал песни, не вкладывая в нее душу
И это только начало, это для моего покойного,
мы здесь живем, друг
Я скучаю по тому, как это было, вспоминая старые времена.
Скучаю по хорошим временам,
назад, когда все было в порядке
Потому что у нас не было ни забот, ни забот... но все не так, жизнь не та
справедливый
Так что ОТПОЙСИТЕСЬ С МИРОМ, чтобы больные люди никогда больше не видели.
Я видел дедушку в настроении, которого никогда не видел
85 лет, он все еще продолжает движение с улыбкой на лице, говоря: «Есть еще возможности для совершенствования»
У него нет большого дома, и он все еще толкает ведро.
Но он научил меня любить жизнь, даже когда у меня ничего не было
Я раскачиваю свои грязные патроны, как золотые иорданы.
Я держу голову к небу и никогда не смотрю вниз
Потягивайте мои сорок со страстью, это для всех моих людей, которых я обещал держать вас
живу до того дня, когда я в гробу
Жизнь уже не та, что раньше, и к ней так трудно привыкнуть.
Блюзовые подсказки и кокосовые хлопья до появления YouTube
Используйте, чтобы ходить в школу под дождем, железные дороги смотрят, как проезжают поезда, в моем воображении
имя на каждом из них
Все мои дети 90-х знают, откуда я родом.
Ох уж эти детки субботним утром, когда солнце встает
Выросший в южной Калифорнии, получил этот штат Калифорния.
Так что не вини меня, если я подрежу тебя в пробке
Раньше я говорил девушкам, что я рэпер, через MySpace… еще до того, как начал читать рэп.
Да, братан, я скучаю по тем старым дням, скучаю по Анахайму с попами
натыкаясь на старые сойки
Так что все мои настоящие ниггеры поднимают твой стакан, ты никогда не знаешь, станет ли он последним.
Это для старых дней