Перевод текста песни Sunny California - Phora

Sunny California (оригинал)

I don’t know where the fuck you’ve been
If you don’t know my name
Phora tag on the wall so they know I came
I ain’t got no sleep for the past four-five days
But I’m still asking around what’s poppin tonight
And my boys said he’s trying to paint a spot but I might
Go and kick it with my girl I always end up in some trouble G
But if you need some weed, hit my nigga Double G
Wanna see how the west rolls, then come with me
In the benz bumppin I got love and we drunk
Bumpin G fuck, 90 miles an hour over speed bumps
Yellin rest in peace NATE D-O-Double G
I’m bringing the funk back, the west was never dead
We were just having too much fun jack
I’m from that, sunny C-A and you must admit
We’re getting down aren’t we
If you’re from the west, bump this at your house party nigga
Sunny California, Dime pieces and bomb bud
Throw yo fuckin dubs up, West Coast, West Coast
California, Dime pieces and bomb bud
Throw yo fuckin dubs up, West Coast, West Coast
Ain’t nothing like that California weather
Summer breeze and palm trees, nothing feels better
Than the sand between your toes, and the mist from the ocean
Chillin at the beach with a dime piece smokin on a fattie
Yeah she calls me Papi not Daddy, Oh how I love these women
You meet in Cali, from the dark skin beauties to the thick latinas
Crazy white girls, can’t forget ya’ll neither
The only radio station I bump is K-DAY, 93.5 on the 1−0-1 freeway
With the windows down, my CD spinning
Catch me in your town you gonna see me grinnin
Cause I"m loving life and I ain’t got no time for a hater
I’m just on the grind for some paper
West Coast tatted on my wrist, and if you got the outline of Cali
Tatted you the shit, crusin downtown under city lights
We rock chucks and white tees nigga get it right
Barbeques and Laker games, we just living life
But them beautiful Cali days can turn to wicked nights
So watch your back nigga
Sunny California, Dime pieces and bomb bud
Throw yo fuckin dubs up, West Coast, West Coast
California, Dime pieces and bomb bud
Throw yo fuckin dubs up, West Coast, West Coast
Look I say West, West (West, West)
Say West, West (West, West)
CALIF-ORN-IA (CALIF-ORN-I-A)
Say West Coast (West Coast)
West Coast (West Coast)
Now say Sunny C-A (Sunny C-A)
Sunny C-A (Sunny C-A)
714 to the 562
818 always show love when I slide through
323 to the 626 ya’ll know how to get down
To that West Coast shit
213 to 909, throw them fuckin dubs up when I roll by
619 to the 760, put that bitch in cruise control
And let it just roll, aye aye, let it just roll
Put that bitch in cruise control and let it just roll
Aye look, let it just roll, put that bitch
In cruise control and let it just roll
Yeah, let it just roll
Aye, let that bitch roll
Just let it roll, just let it roll
Sunny California is my home nigga

(перевод)

Я не знаю, где ты, черт возьми, был
Если вы не знаете моего имени
Бирка Фора на стене, чтобы они знали, что я пришел
Я не сплю последние четыре-пять дней
Но я все еще спрашиваю, что сегодня поппин
И мои мальчики сказали, что он пытается нарисовать пятно, но я мог бы
Иди и пинай мою девушку, я всегда попадаю в беду G
Но если вам нужна травка, ударьте моего ниггера Double G
Хочешь посмотреть, как катится запад, тогда пойдем со мной.
В бензобаке у меня есть любовь, и мы пьяны
Bumpin G ебать, 90 миль в час по лежачим полицейским
Йеллин, покойся с миром, НЕЙТ Д-О-Дабл Джи
Я возвращаю фанк, запад никогда не умирал
Нам просто было слишком весело, Джек
Я оттуда, солнечный C-A и ты должен признать
Мы спускаемся, не так ли?
Если вы с запада, встряхните это на своей домашней вечеринке, ниггер.
Солнечная Калифорния, кусочки десятицентовика и бутон бомбы
Бросьте свои гребаные дабы, Западное побережье, Западное побережье
Калифорния, кусочки десятицентовика и бутон бомбы
Бросьте свои гребаные дабы, Западное побережье, Западное побережье
Нет ничего лучше той калифорнийской погоды
Летний бриз и пальмы, нет ничего лучше
Чем песок между пальцами ног и туман с океана
Расслабляюсь на пляже с дымком на толстяке
Да, она называет меня папой, а не папой, о, как я люблю этих женщин
Вы встречаетесь в Кали, от темнокожих красавиц до толстых латиноамериканок
Сумасшедшие белые девушки, я тоже не могу забыть тебя
Единственная радиостанция, на которую я натыкаюсь, это K-DAY, 93,5 на автостраде 1-0-1.
Когда окна опущены, мой компакт-диск крутится
Поймай меня в своем городе, ты увидишь меня ухмыляющимся
Потому что я люблю жизнь, и у меня нет времени на ненавистников
Я просто ищу бумагу
Западное побережье вытатуировано на моем запястье, и если у вас есть очертания Кали
Тату тебе дерьмо, круиз в центре города под огнями города
Мы качаем патроны и белые футболки, ниггер, все правильно
Барбекю и игры Лейкер, мы просто живем
Но эти прекрасные дни Кали могут превратиться в злые ночи
Так что следите за своим ниггером
Солнечная Калифорния, кусочки десятицентовика и бутон бомбы
Бросьте свои гребаные дабы, Западное побережье, Западное побережье
Калифорния, кусочки десятицентовика и бутон бомбы
Бросьте свои гребаные дабы, Западное побережье, Западное побережье
Смотри, я говорю Запад, Запад (Запад, Запад)
Скажи Запад, Запад (Запад, Запад)
КАЛИФ-ОРН-ИА (CALIF-ORN-I-A)
Скажи Западное побережье (Западное побережье)
Западное побережье (Западное побережье)
Теперь скажи Солнечный C-A (Солнечный C-A)
Солнечный CA (Солнечный CA)
с 714 по 562
818 всегда показывают любовь, когда я проскальзываю
От 323 до 626, вы знаете, как спуститься
К этому дерьму Западного побережья
С 213 по 909, бросай их, черт возьми, когда я проезжаю мимо.
От 619 до 760, поставь эту суку на круиз-контроль.
И пусть это просто катится, да, да, пусть это просто катится
Поставь эту суку на круиз-контроль и пусть она просто катится.
Да, смотри, пусть это просто катится, положи эту суку
В круиз-контроле и пусть он просто катится
Да, пусть это просто катится
Да, пусть эта сука катится
Просто дайте ему катиться, просто дайте ему катиться
Солнечная Калифорния - мой домашний ниггер