Перевод текста песни Stay True - Phora

Stay True (оригинал)

Where the fuck were you when the teams feeling low?
No money in our pockets, ain’t nobody at our show
Where the fuck were you when they all shut us down?
Us against the world you was no where to be found
Where the fuck were you dawg?
where the fuck were you?
Where the fuck were you man?
where the fuck were you
Now they show us love when we step up in this place
Like fuck em if they hating middle finger to your face!
Middle finger to your face, haha!
middle finger to your face aye middle finger
to your face haha!
Now you want something from us but we can’t do nun for you so long (my nigga so
long, so long, so long, my nigga so long)
Can’t catch up cause we gone haha!
yeah we gone!
Yall slept on these motherfuckas for too fucking long
Now they show us respect but its way overdue
Through all this shit we stayed true but where the fuck were you?
Where the fuck were you?
(This is for anyone who’s ever been told they couldn’t.
Anyone who’s ever been told they never would.
The choice isn’t up to them, its up to you.)
It was all I ever had, to them it was none but a dream
Felt like my voice was never heard,
Felt like my work was never seen
Felt like my skill was overlooked,
Felt like my heart was meant to break
Felt like my plan was meant to fail and my whole damn life was a mistake
But I kept on pushing till I broke
Got my ass back up and tried again
Then I lost my sanity and hope
Right before I lost all my friends and I felt my time was coming close, shit,
I ain’t had nun left
But I never gave up on myself keep going till my very last breath
And no matter how hard I tried to show em they would never understand
See I’m working on myself dawg, I’m trynna better who I am
See I had a vision no one else could see and ain’t nobody else believe
Put my blood, sweat, my tears in this
Now everybody want a piece
But I’m like fuck that
Fuck that, hold up nigga fuck that
Now we living life and we eating dawg you wanna come around?
Ion trust that
Shout out to my niggas that stuck around
That N.O.
DUB and that YT that be coming up from the underground
Man I could’ve swore I told yall niggas
I could’ve swore I showed yall niggas all my music you ain’t give no fucks haha
You was just like so what?
Now you say you wanna roll but
Where the fuck were you when the teams feeling low?
No money in our pockets, ain’t nobody at our show
Where the fuck were you when they all shut us down?
Us against the world you was no where to be found
Where the fuck were you dwag?
Where the fuck were you?
Where the fuck were you man?
Where the fuck were you?
Now they show us love when we step up in this place
Like fuck em if they hating middle finger to your face!
Middle finger to your face, haha middle finger to your face aye middle finger
to your face haha
Now you want something from us but we can’t do nun for you so long (my nigga so
long, so long, so long, my nigga so long)
Can’t catch up cause we gone haha!
yeah we gone!
Yall slept on these motherfuckas for too fucking long
Now they show us respect but its way overdue
Through all this shit we stayed true but where the fuck were you?
Where the fuck were you?

(перевод)

Где, черт возьми, ты был, когда команды чувствовали себя плохо?
В наших карманах нет денег, на нашем шоу никого нет
Где, черт возьми, ты был, когда они все закрыли нас?
Нас против всего мира, тебя нигде не было
Где, черт возьми, ты был, чувак?
где, черт возьми, ты был?
Где, черт возьми, ты был?
где, черт возьми, ты был
Теперь они показывают нам любовь, когда мы делаем шаг вперед в этом месте
Как ебать их, если они ненавидят средний палец к вашему лицу!
Средний палец к лицу, ха-ха!
средний палец к твоему лицу да средний палец
тебе в лицо, ха-ха!
Теперь ты хочешь что-то от нас, но мы не можем так долго делать для тебя монахиню (мой ниггер так
долго, так долго, так долго, мой ниггер так долго)
Не могу догнать, потому что мы ушли, ха-ха!
да, мы ушли!
Ялл спал на этих ублюдках слишком долго
Теперь они проявляют к нам уважение, но это уже запоздало.
Несмотря на все это дерьмо, мы остались верными, но где, черт возьми, ты был?
Где, черт возьми, ты был?
(Это для тех, кому когда-либо говорили, что они не могут.
Любой, кому когда-либо говорили, что они никогда не будут.
Выбор не за ними, а за вами.)
Это было все, что у меня когда-либо было, для них это было не чем иным, как мечтой
Мне казалось, что мой голос никогда не был слышен,
Чувствовал, что мою работу никогда не видели
Чувствовал, что мое мастерство было упущено из виду,
Чувствовал, что мое сердце должно было разбиться
Чувствовал, что мой план должен был провалиться, и вся моя проклятая жизнь была ошибкой.
Но я продолжал давить, пока не сломался
Поднял свою задницу и попробовал еще раз
Затем я потерял рассудок и надежду
Прямо перед тем, как я потерял всех своих друзей и почувствовал, что мое время приближается, черт,
У меня не осталось монахини
Но я никогда не отказывался от себя, продолжаю идти до самого последнего вздоха.
И как бы я ни старался показать им, они никогда не поймут
Видишь, я работаю над собой, чувак, я стараюсь быть лучше, кто я есть
Видишь ли, у меня было видение, которое никто не мог видеть, и никто больше не верил
Вложи в это мою кровь, пот, мои слезы
Теперь все хотят кусок
Но мне нравится это
К черту это, подожди, ниггер, к черту это
Теперь мы живем и едим собаку, хочешь прийти?
Ион верит, что
Кричите моим нигерам, которые застряли рядом
Это не.
DUB и этот YT, который выходит из подполья
Чувак, я мог бы поклясться, что сказал всем нигерам
Я мог бы поклясться, что показал всем нигерам всю свою музыку, на которую вам наплевать, ха-ха
Ты был таким, ну и что?
Теперь ты говоришь, что хочешь свернуть, но
Где, черт возьми, ты был, когда команды чувствовали себя плохо?
В наших карманах нет денег, на нашем шоу никого нет
Где, черт возьми, ты был, когда они все закрыли нас?
Нас против всего мира, тебя нигде не было
Где, черт возьми, ты был?
Где, черт возьми, ты был?
Где, черт возьми, ты был?
Где, черт возьми, ты был?
Теперь они показывают нам любовь, когда мы делаем шаг вперед в этом месте
Как ебать их, если они ненавидят средний палец к вашему лицу!
Средний палец к твоему лицу, ха-ха, средний палец к твоему лицу, да, средний палец
тебе в лицо ха-ха
Теперь ты хочешь что-то от нас, но мы не можем так долго делать для тебя монахиню (мой ниггер так
долго, так долго, так долго, мой ниггер так долго)
Не могу догнать, потому что мы ушли, ха-ха!
да, мы ушли!
Ялл спал на этих ублюдках слишком долго
Теперь они проявляют к нам уважение, но это уже запоздало.
Несмотря на все это дерьмо, мы остались верными, но где, черт возьми, ты был?
Где, черт возьми, ты был?