Перевод текста песни Set You Free - Phora

Set You Free (оригинал)

Yeah, I see all your make-up smears and your tears dried
I know that you’re heart is broke, but you still try
The say, «The eyes are the window to the soul»
And if it’s true, I can see the bruises that you never show, yeah
I’m hoping she realizes she worth more
She lost, and she don’t know what to search for
Don’t be scared of all the things that you can be
You’re trapped and I just wanna set you free
Yeah
I just wanna set you free
Yeah, I just wanna set you free, free
Yeah, I just wanna set you free
Yeah, I just wanna set you free, free
Yeah, yeah
That nigga ain’t loving you how you should be loved
You searching for something, hoping it could be love
She tryin' to figure what’s in his head
But if she focused on herself instead, maybe it would be love
But I don’t blame her, cause he put her through it
He puts his hands on her, she hides her bruises
Yeah, she said she sick of living
Took his .45, and tried to pull the trigger but she couldn’t do it
You fuck and you fight, you stay and you leave
But what’s it take to make you stay here with me?
(Uh)
I know you come with demons like the rest of us
Got all these thoughts inside, just hopin' they don’t get the best of us
Look, you runnin' to the ones that hurt you most
You rather hurt than face this world alone, but
You know you have a home when you come back to me
Know you trapped and I just wan' set you free
Yeah
I just wanna set you free
Yeah, I just wanna set you free, free
Yeah, I just wanna set you free
Yeah, I just wanna set you free, free

Освободить Тебя (перевод)

Да, я вижу все твои мазки макияжа и твои высохшие слезы
Я знаю, что твое сердце разбито, но ты все равно пытаешься
Говорят: «Глаза — зеркало души»
И если это правда, я вижу синяки, которые ты никогда не показываешь, да
Я надеюсь, она понимает, что стоит больше
Она потеряла, и она не знает, что искать
Не бойтесь всего, чем вы можете быть
Ты в ловушке, и я просто хочу освободить тебя
Ага
Я просто хочу освободить тебя
Да, я просто хочу освободить тебя, освободить
Да, я просто хочу освободить тебя
Да, я просто хочу освободить тебя, освободить
Ага-ага
Этот ниггер не любит тебя так, как тебя должны любить
Вы ищете что-то, надеясь, что это может быть любовь
Она пытается понять, что у него в голове
Но если бы она вместо этого сосредоточилась на себе, возможно, это была бы любовь.
Но я не виню ее, потому что он заставил ее пройти через это.
Он кладет на нее руки, она прячет свои синяки
Да, она сказала, что ей надоело жить
Взял свой 45-й калибр и попытался нажать на курок, но она не смогла.
Ты трахаешься и сражаешься, ты остаешься и уходишь
Но что нужно, чтобы заставить тебя остаться здесь со мной?
(Эм-м-м)
Я знаю, что ты приходишь с демонами, как и все мы.
У меня внутри все эти мысли, просто надеюсь, что они не возьмут верх над нами.
Слушай, ты бежишь к тем, кто причиняет тебе боль больше всего
Тебе скорее больно, чем сталкиваться с этим миром в одиночестве, но
Ты знаешь, что у тебя есть дом, когда ты возвращаешься ко мне.
Знай, что ты в ловушке, и я просто хочу тебя освободить
Ага
Я просто хочу освободить тебя
Да, я просто хочу освободить тебя, освободить
Да, я просто хочу освободить тебя
Да, я просто хочу освободить тебя, освободить