Перевод текста песни Romeo's Cure - Phora

Romeo's Cure (оригинал)

I know you need someone to love you and hold you down
Faithful when they come around
But I’m sayin' (Sayin')
You don’t need no more complications (Complications)
You need someone ready to sacrifice and take the time
Baby, I can make you mine
But both of us are holdin' onto somethin'
Should we stay or should we keep on runnin'?
Well, you can’t cure the pain with medication
I’ll come to you, just send me the location
'Cause I don’t wanna be alone for too long
I lose myself when you’re gone
I never wanna find a way to move on
I’m here forever, girl, stay mine
So hold your hand in mine
Don’t leave me behind
I won’t waste your time
I wanna show you real love
I wanna show you real love
Hold your hand in mine
Don’t leave me behind
I won’t waste your time
I wanna show you real love
I wanna show you real love, oh-oh, oh
'Cause you need somebody who can show you
How to heal the pain you go through
Baby, I could show you
I’ll tryna get to know you, yeah, ayy
'Cause you need somebody who can show you (Show you)
How to heal the pain you go through (Go through)
Baby, I could show you
I’ll tryna get to know you, yeah, ayy
Ayy, I guess it’s true no one really misses 'til you gone
Like why do we ignore these feelings that we felt all along
But maybe that’s why I write about you in these songs
'Cause you gave your love away for them and still do you wrong
And I ain’t judgin', girl, I feel for you 'cause I do the same
We got that type of love that still burns in the rain
I wanna keep you safe 'cause love’s a dangerous game
And we all lose in the end, but we still grow from the pain
I know you had a couple of things, I had a couple of flings
You the first person I call, you always pick up when it rings
I don’t do cuffin' and rings but you deserve luxury things
I wanna fall in love with you and never wake up from this dream, baby listen
I don’t wanna have to be alone when I sleep at night
Lately girl this house just ain’t a home, I ain’t feelin' right
Baby, I just need someone to hold, stay with me tonight
And let me show you
So hold your hand in mine
Don’t leave me behind
I won’t waste your time
I wanna show you real love
I wanna show you real love
Hold your hand in mine
Don’t leave me behind
I won’t waste your time
I wanna show you real love
I wanna show you real love, oh-oh, oh

(перевод)

Я знаю, что тебе нужен кто-то, кто любил бы тебя и держал тебя
Верный, когда они приходят
Но я говорю (говорю)
Вам больше не нужны осложнения (осложнения)
Вам нужен кто-то, готовый жертвовать и не торопиться
Детка, я могу сделать тебя своей
Но мы оба держимся за что-то
Должны ли мы остаться или продолжать бежать?
Ну, вы не можете вылечить боль лекарствами
Я приеду к вам, просто пришлите мне местоположение
Потому что я не хочу быть один слишком долго
Я теряюсь, когда ты уходишь
Я никогда не хочу найти способ двигаться дальше
Я здесь навсегда, девочка, останься моей
Так что держи свою руку в моей
Не оставляй меня
Я не буду тратить ваше время
Я хочу показать тебе настоящую любовь
Я хочу показать тебе настоящую любовь
Держи свою руку в моей
Не оставляй меня
Я не буду тратить ваше время
Я хочу показать тебе настоящую любовь
Я хочу показать тебе настоящую любовь, о-о, о
Потому что тебе нужен кто-то, кто может показать тебе
Как исцелить боль, через которую вы проходите
Детка, я мог бы показать тебе
Я постараюсь узнать тебя, да, ауу
Потому что тебе нужен кто-то, кто может показать тебе (показать тебе)
Как исцелить боль, через которую вы проходите (пережить)
Детка, я мог бы показать тебе
Я постараюсь узнать тебя, да, ауу
Эй, я думаю, это правда, что никто не скучает, пока ты не уйдешь
Например, почему мы игнорируем эти чувства, которые мы чувствовали все время
Но, может быть, поэтому я пишу о тебе в этих песнях
Потому что ты отдал им свою любовь и все еще ошибаешься
И я не осуждаю, девочка, я сочувствую тебе, потому что делаю то же самое
У нас есть такая любовь, которая все еще горит под дождем
Я хочу защитить тебя, потому что любовь - опасная игра.
И мы все проигрываем в конце, но все равно растем от боли
Я знаю, у тебя была пара вещей, у меня была пара интрижек
Ты первый, кому я звоню, ты всегда берешь трубку, когда звонит
Я не ношу наручники и кольца, но ты заслуживаешь роскошных вещей.
Я хочу влюбиться в тебя и никогда не просыпаться от этого сна, детка, послушай
Я не хочу быть один, когда сплю ночью
В последнее время, девочка, этот дом просто не дом, я не чувствую себя хорошо
Детка, мне просто нужно, чтобы кто-то обнял, останься со мной сегодня вечером
И позвольте мне показать вам
Так что держи свою руку в моей
Не оставляй меня
Я не буду тратить ваше время
Я хочу показать тебе настоящую любовь
Я хочу показать тебе настоящую любовь
Держи свою руку в моей
Не оставляй меня
Я не буду тратить ваше время
Я хочу показать тебе настоящую любовь
Я хочу показать тебе настоящую любовь, о-о, о