Перевод текста песни R U Still - Phora

R U Still (оригинал)

Yeah, look
Pops told me this life is way too short for you not to live in the moment
Made a few mistakes in my time, but I’m still growin'
Embracin' all these feelings these people are scared of showin'
I’m showin' you all my pain in my story, the book is open
It’s real
Every chapter in my life is a lesson
But the girl I gave my heart to, we’ve been losin' connection
She ain’t realize that she was a blessing
We just lost in a world, driftin' apart, we never had no direction
See, I’m losin' all my patience lately, I’ve been tryna pray more
She said, «You always leave when I need you, I wish you’d stay more.»
Dyin' to feel alive, you holdin' on to your pride
I used to be the one you’d run to, what you walkin' away for?
Look, why can’t we just be real with each other?
Instead of hatin' each other, let’s start healin' each other
Are we really scared of love or just scared that we’ll never find it?
I need you, and I’m done tryna hide it
So r u still—
R u still down for me?
R u still down for me?
R u still down for me?
R u still down for me?
Oh yeah
R u still down for me?
R u still down for me?
R u still down for me?
R u still down for me?
Oh yeah
R u still down for me?
R u still down for me?
R u still down for me?
We all need someone to talk to
Dealin' with the pressure of the world, all the shit we had to go through
She livin' life in the fast lane, in the fast lane tryna roll through
Aye, we all feel low sometimes, we all need someone to talk to
Yeah, we all feel low sometimes, we all need someone to talk to
Dealin' with the pressure of the world, all the shit we had to go through
She livin' life in the fast lane, in the fast lane tryna roll through
Aye, we all feel low sometimes, we all need someone to talk to
Yeah, we all feel low sometimes

Р У Все еще (перевод)

Да, смотри
Попс сказал мне, что эта жизнь слишком коротка, чтобы ты не мог не жить моментом.
Сделал несколько ошибок в свое время, но я все еще расту
Принять все эти чувства, которые эти люди боятся показать
Я покажу тебе всю свою боль в моей истории, книга открыта
Это реально
Каждая глава в моей жизни - это урок
Но с девушкой, которой я отдал свое сердце, мы потеряли связь
Она не понимает, что она была благословением
Мы просто потерялись в мире, дрейфуя друг от друга, у нас никогда не было направления
Видишь ли, в последнее время я теряю все свое терпение, я пытаюсь больше молиться
Она сказала: «Ты всегда уходишь, когда ты мне нужен, я хочу, чтобы ты остался подольше».
Умираю, чтобы чувствовать себя живым, ты держишься за свою гордость
Раньше я был тем, к кому ты бежал, зачем ты уходишь?
Послушайте, почему мы не можем просто быть настоящими друг с другом?
Вместо того, чтобы ненавидеть друг друга, давайте начнем лечить друг друга
Действительно ли мы боимся любви или просто боимся, что никогда ее не найдем?
Ты мне нужен, и я больше не пытаюсь это скрывать.
Так что ты все еще—
Ты все еще хочешь меня?
Ты все еще хочешь меня?
Ты все еще хочешь меня?
Ты все еще хочешь меня?
Ах, да
Ты все еще хочешь меня?
Ты все еще хочешь меня?
Ты все еще хочешь меня?
Ты все еще хочешь меня?
Ах, да
Ты все еще хочешь меня?
Ты все еще хочешь меня?
Ты все еще хочешь меня?
Нам всем нужен кто-то, с кем можно поговорить
Имея дело с давлением мира, со всем дерьмом, через которое нам пришлось пройти
Она живет жизнью на скоростной полосе, на скоростной полосе пытается проехать
Да, мы все иногда чувствуем себя подавленными, нам всем нужен кто-то, с кем можно поговорить.
Да, мы все иногда чувствуем себя подавленными, нам всем нужен кто-то, с кем можно поговорить.
Имея дело с давлением мира, со всем дерьмом, через которое нам пришлось пройти
Она живет жизнью на скоростной полосе, на скоростной полосе пытается проехать
Да, мы все иногда чувствуем себя подавленными, нам всем нужен кто-то, с кем можно поговорить.
Да, мы все иногда чувствуем себя плохо