Перевод текста песни No Love Freestyle - Phora

No Love Freestyle (оригинал)

Yeah, rest in peace to my brothers, hope it ain’t me next
Niggas, they talkin' on me, just a bunch of rejects
Look, I told you in 2012, «Keep a small circle»
Now I’m learning the people closest, they’ll all hurt you, uh
So I stopped trying to understand
Or maybe, I got sick of holding other people’s hands
But, shout out to the family, and, shout out to the fans
And, shout out to my lawyer for executing these plans
Niggas get complacent then get mad when they replaced
I need you for the energy, I need you for the hate
You and I are not the same, I found out you a snake
Thought that we was family, but you cannot relate, yeah
I know they tryna get at me, hopin' karma would catch me
Thought that you had my back, turned around, found out you stabbed me
That’s why it’s hard for me to love somebody
And they wonder why I never fuckin' trust nobody
'Cause I’m, over you niggas, I disowned all you niggas
I paid the motherfuckin' rent and used to home all you niggas
Paid for the groceries and put food on the stove for you niggas
Funny, I’m rich without you, almost went broke for you niggas
But why am I the only one to never leave and forgive?
Why am I the lonely one to always deal with this shit?
I’m so tired, I can’t take it, I can’t fake it
I’m makin' sure the album is perfect, no time wasted
Domino effect, chain reaction I see 'em leavin' now
Changin' like seasons now, they use me and I see it now
They say the fakest people the ones that you be around
Gave 'em everythin' that they wanted, so they don’t need me now
Fuck it, that’s my mistake
I see 'em tryna hate
I’m in the studio daily, bitch I ain’t got no brakes
I had a girl, you might’ve heard, but that got in the way
And I would have all these friends, if I begged them to stay
Yeah
Yeah, yeah
They tried to take me down, but it’s Yours Truly, and I’ll never forfeit
Now I just think back to the days before I made the Forbes list
When I was ridin' down your block on the Honda Accord shit
No money in my pockets, I couldn’t afford shit
But shout out to EG for settin' up the plays, and
Shout out to 6ix, for being there when I’m wasted
Shout out G-Eazy for our last conversation
If it wasn’t for him, I’d be hanging in the basement
Anthro in the stu', loadin' the beat up
Coffin in the cut, getting' faded, rollin' the weed up
They try to imitate what we doing, they’ll never be us
Yours Truly 'til the day I die, fuck who don’t need us
Southern California hustler, raised from the dirt, uh
Shout out to my mama, 'cause she always put me first
Rest in peace to Nipsey Hussle, he showed me my worth
When Kobe passed away, I swear to God, I felt the earth just
Stop for a minute, I was lost for a minute
Prayed to God, and I swear I heard him talk for a minute
He told me, «Pray for my enemies, 'cause they ain’t so different»
And he told me «Pray for the world, 'cause all of us in it,» yeah
4 A.M.
drives in the streets that I used to sleep in
I see a couple faces of people that’s in the deep end
Drownin', partyin' nightly, Monday through weekends
While I be in the studio workin' late while they sleep in
But really, I started rappin' to help the fam' out
Now I drop a hoodie, my city they come and camp out
Used to sit in my bucket, dreamin' how shit would pan out
Now she say she miss me, I pull up and pull the Lamb' out
Album almost done, and I’m stressin' locked in my room
I really came from nothing my nigga, how can I lose?
I wrote this song for anyone hurtin', this one’s for you
All you need to know is With Love 2's coming soon
Yours Truly, yeah

Не люблю Фристайл (перевод)

Да, покойся с миром, мои братья, надеюсь, что это не я следующий
Ниггеры, они говорят обо мне, просто куча отказов
Смотри, я говорил тебе в 2012 году: «Держись в маленьком кругу».
Сейчас я изучаю самых близких людей, они все тебе сделают больно, эм
Поэтому я перестал пытаться понять
Или, может быть, мне надоело держать чужие руки
Но кричите семье и кричите фанатам
И поблагодарите моего адвоката за выполнение этих планов.
Ниггеры успокаиваются, а потом злятся, когда их заменяют.
Ты нужна мне для энергии, ты нужна мне для ненависти
Мы с тобой уже не те, я узнал тебя змея
Думал, что мы семья, но ты не можешь понять, да
Я знаю, что они пытаются добраться до меня, надеясь, что карма поймает меня.
Думал, что ты прикрываешь меня, обернулся, узнал, что ты ударил меня ножом
Вот почему мне трудно любить кого-то
И они удивляются, почему я никогда никому не доверяю
Потому что я над вами, ниггеры, я отрекся от всех вас, нигеров
Я заплатил гребаную арендную плату и приютил всех вас, ниггеры.
Заплатил за продукты и поставил еду на плиту для вас, ниггеры
Забавно, я богат без тебя, чуть не разорился из-за вас, ниггеры
Но почему я единственный, кто никогда не уходит и не прощает?
Почему я единственный, кто всегда имеет дело с этим дерьмом?
Я так устал, я не могу этого вынести, я не могу притворяться
Я уверен, что альбом идеален, не теряя времени
Эффект домино, цепная реакция, я вижу, как они уходят сейчас
Меняются, как времена года, они используют меня, и я вижу это сейчас
Они говорят, что самые фальшивые люди - это те, с кем ты рядом
Дал им все, что они хотели, так что теперь я им не нужен
Черт возьми, это моя ошибка
Я вижу, что они пытаются ненавидеть
Я в студии каждый день, сука, у меня нет тормозов
У меня была девушка, вы могли слышать, но это мешало
И у меня были бы все эти друзья, если бы я умолял их остаться
Ага
Ага-ага
Они пытались меня сбить, но это с уважением, и я никогда не потеряю
Теперь я просто вспоминаю те дни, когда еще не попал в список Forbes.
Когда я ехал по твоему кварталу на дерьме Хонда Аккорд
В карманах не было денег, я ни хрена не мог себе позволить
Но кричите EG за то, что они поставили пьесы, и
Привет 6ix, за то, что был рядом, когда я впустую
Выкрикните G-Eazy для нашего последнего разговора
Если бы не он, я бы висел в подвале
Антро в студии, загружаю избиение
Гроб в разрезе, выцветает, закатывает сорняки.
Они пытаются имитировать то, что делаем мы, они никогда не будут нами
Искренне ваш до самой смерти, ебать, кому мы не нужны
Южный калифорнийский хастлер, выросший из грязи.
Покричи моей маме, потому что она всегда ставила меня на первое место
Покойся с миром, Нипси Хассл, он показал мне мою ценность
Когда Коби скончался, клянусь Богом, я чувствовал, что земля просто
Остановись на минуту, я потерялся на минуту
Молился Богу, и клянусь, я слышал, как он говорил на минуту
Он сказал мне: «Молись за моих врагов, потому что они не такие уж и разные»
И он сказал мне: «Молитесь за мир, потому что все мы в нем», да
4 утра
едет по улицам, на которых я спал
Я вижу пару лиц людей, которые находятся в глубоком конце
Утопление, вечеринка каждую ночь, с понедельника по выходные
Пока я работаю в студии допоздна, пока они спят
Но на самом деле я начал читать рэп, чтобы помочь семье
Теперь я бросаю толстовку, мой город, они приходят и разбиваются лагерем
Раньше сидел в своем ведре, мечтая о том, как дерьмо получится
Теперь она говорит, что скучает по мне, я подъезжаю и вытаскиваю Агнца
Альбом почти готов, и я нервничаю, запершись в своей комнате
Я действительно пришел из ничего, мой ниггер, как я могу проиграть?
Я написал эту песню для тех, кому больно, а это для тебя
Все, что вам нужно знать, это то, что скоро выйдет With Love 2
С уважением, да