Перевод текста песни Night Owls - Phora

Night Owls (оригинал)

Where all my smokers at?
Light one up and take a hit
Inhale the smoke and before you blow it out
Just know that you the shit
Just know you got yourself back up
Each time you fell, everytime you slipped
Cause all I know is this, the only way you fail is if you quit
So fuck your fancy cars, cause dawg we dying out here
We just sheep in a pack of fucking wolves and lions out here
And the system got us fucked up and the media still lying out here
It’s like we was born without a chance, but we still trying out here
I’m back home again, back up in my zone again
This music’s all I got, these feelings inside, I just can’t hold em in
So I’m back in the motherfucking lab with a pen and a pad
And my niggas, they feeling it
All my niggas is smokers dawg
I’m just high cause the room is filled with it
I’m feeling it, up on cloud 9 like I’m too real to quit
Mama raised a fucking man so all this pain, nigga I’m built for this
Yours truly taking over, you don’t like it?
You gon deal with it
Anthro beats is killing it, Eskupe man he’s killing it
This industry’s filled with pricks that tell kids to go pop pills in this
So hard to knot your anger when your entire heart’s been filled with it
No mercy for the ones that called our sons niggas and childerns spicks
Fuck your code of silence, cause for way too long I’ve sealed my lips
I killed for you, killed for moms, I killed for the crew, I killed for this
Don’t make me catch a body, I ain’t devour
I will fill a clip and pull the trigger so motherfucking quick that you won’t
hear the click
And take your team out one by one till no one knows you still exist
Tell these haters I said fuck em, tell Fox News I said fuck em
My whole fucking city got my back, ain’t backing down for nothing
Bitch I’m coming, yeah bitch I’m coming

Night Owls (перевод)

Где все мои курильщики?
Зажгите один и примите удар
Вдохните дым и прежде чем выдохнуть
Просто знай, что ты дерьмо
Просто знай, что ты снова встал
Каждый раз, когда ты падал, каждый раз, когда ты поскользнулся
Потому что все, что я знаю, это то, что единственный способ потерпеть неудачу - это уйти
Так что к черту твои модные тачки, потому что, черт возьми, мы здесь умираем.
Мы просто овцы в стае гребаных волков и львов здесь
И система нас облажала, а СМИ все еще лежат здесь.
Как будто мы родились без шансов, но мы все еще пытаемся здесь
Я снова дома, снова в своей зоне
Эта музыка - все, что у меня есть, эти чувства внутри, я просто не могу их сдержать.
Итак, я вернулся в чертову лабораторию с ручкой и блокнотом.
И мои ниггеры, они это чувствуют
Все мои ниггеры - курильщики
Я просто под кайфом, потому что комната заполнена этим.
Я чувствую это, на облаке 9, как будто я слишком реален, чтобы уйти
Мама вырастила гребаного мужчину, так что вся эта боль, ниггер, я создана для этого
Ваш покорный слуга, вам не нравится?
ты с этим справишься
Anthro beats убивает его, Eskupe man, он убивает его
В этой индустрии полно придурков, которые советуют детям глотать таблетки в этом
Так трудно связать свой гнев, когда все твое сердце заполнено им.
Нет пощады тем, кто называл наших сыновей нигерами, а детей — шипами.
К черту твой кодекс молчания, потому что слишком долго я закрывал свои губы
Я убивал за тебя, убивал за мам, я убивал за команду, я убивал за это
Не заставляй меня ловить тело, я не пожираю
Я заполню обойму и нажму на курок так чертовски быстро, что ты не успеешь
услышать щелчок
И выводите свою команду одну за другой, пока никто не узнает, что вы все еще существуете.
Скажи этим ненавистникам, что я сказал, трахни их, скажи Fox News, что я сказал, трахни их
Весь мой гребаный город поддержал меня, я не отступлю ни за что
Сука, я иду, да, сука, я иду