Перевод текста песни Fuck You - Phora

Fuck You (оригинал)

So fuck you, I’mma do it all myself
Never needed y’all for no help
You should watch them niggas around you
I can make it to the top with or without you
Look, I never had shit handed to me
I worked hard for this shit, your truly bitch, I started this shit
And that’s until my fucking grave, I got it carved in my skin
They say the bigger the head, then the harder you slip
So I stay humble to the people who took part in this shit
And I swear on my mother’s life, it’s from the heart when I spit
Nah I never told a fable man, these other dudes is fairy tales
Trust me, all the cats you hear dissing me I know very well
But fuck the rap beef, I’ll never diss a nigga back
Cause I got more important shit to cover in a track
Really half these niggas mad cause they can’t get a feature from me
Trying to pay me for a verse, man you can keep your money
Cause I keep my circle small and work with who I trust
Never will I give a handout for a couple bucks
Homie I don’t give a fuck, call me what you want to
Cause I’ve done heard it all, but never do y’all fall through
So fall back, I got a plan for myself
I went from nothing to something, never asked for no help
Look, so fall back, I got a plan for myself
I went from nothing to something, never asked for no help nigga
So fuck you, I’mma do it all myself
Never needed y’all for no help
You should watch them niggas around you
I can make it to the top with or without you
I won’t stop till I’m immortalized, it’s the Mexican oversize
Now the threat is organized, I got 'em all mortified
Y’all sick to your stomach, the stocks gon' plummet
They say they run these streets
But their fucking mouths the only thing they running
They say I should praise the sun, I feel like Satan’s son
It’s the illuminated one, let the bud invade your lungs
These weed sessions got me stressing, kind of depressing
Now I’m getting these bars off my chest like I was bench pressing
On a mission, the clock is ticking, no time for politician
Tomorrow ain’t guaranteed, so I’m just getting what I’m getting
Got to formulate the plot, orchestrate the shots
Y’all better lick shots 'cause it’s 'gon take more to make me stop
I got to formulate the plot, orchestrate the shots
Y’all better lick shots 'cause it’s 'gon take more to make me stop
So fuck you, I’mma do it all myself
Never needed y’all for no help
You should watch them niggas around you
I can make it to the top with or without you
Fuck you, I’mma do it all myself
Never needed y’all for no help
You should watch them niggas around you
I can make it to the top with or without you

(перевод)

Так что пошел на хуй, я все сделаю сам
Никогда не нуждался в вашей помощи
Вы должны смотреть на них нигеров вокруг вас
Я могу добраться до вершины с тобой или без тебя
Слушай, мне никогда не давали дерьмо
Я много работал над этим дерьмом, твоя настоящая сука, я начал это дерьмо
И это до моей гребаной могилы, я вырезал это на своей коже
Говорят, чем больше голова, тем сильнее ты скользишь
Так что я остаюсь скромным перед людьми, которые принимали участие в этом дерьме
И я клянусь жизнью моей матери, это от сердца, когда я плюю
Нет, я никогда не рассказывал басни, эти другие чуваки - это сказки
Поверь мне, все коты, которых ты слышишь, унижают меня, я очень хорошо знаю
Но к черту рэп-говядину, я никогда не откажусь от ниггера
Потому что у меня есть более важное дерьмо, которое нужно освещать в треке
На самом деле половина этих нигеров злится, потому что они не могут получить от меня ни одной функции.
Пытаясь заплатить мне за стих, человек, ты можешь оставить свои деньги
Потому что я держу свой круг небольшим и работаю с теми, кому доверяю
Никогда не дам милостыню за пару баксов
Хоми, мне похуй, называй меня как хочешь
Потому что я все это слышал, но никогда не проваливаюсь
Так что отступай, у меня есть план для себя
Я пошел от ничего к чему-то, никогда не просил помощи
Слушай, так что отступай, у меня есть план для себя
Я пошел от ничего к чему-то, никогда не просил помощи ниггер
Так что пошел на хуй, я все сделаю сам
Никогда не нуждался в вашей помощи
Вы должны смотреть на них нигеров вокруг вас
Я могу добраться до вершины с тобой или без тебя
Я не остановлюсь, пока не буду увековечен, это мексиканский оверсайз
Теперь угроза организована, я их всех огорчил
У вас все болит живот, акции резко упадут
Говорят, что они управляют этими улицами
Но их гребаные рты - единственное, чем они управляют.
Говорят, я должен восхвалять солнце, я чувствую себя сыном сатаны
Это освещенный, пусть бутон вторгнется в ваши легкие
Эти сеансы травки меня напрягали, немного угнетали
Теперь я снимаю эти штанги с груди, как будто я жал лежа.
На миссии часы тикают, нет времени для политиков
Завтра не гарантировано, так что я просто получаю то, что получаю
Нужно сформулировать сюжет, организовать кадры
Вам лучше лизать выстрелы, потому что мне нужно больше, чтобы заставить меня остановиться
Я должен сформулировать сюжет, организовать кадры
Вам лучше лизать выстрелы, потому что мне нужно больше, чтобы заставить меня остановиться
Так что пошел на хуй, я все сделаю сам
Никогда не нуждался в вашей помощи
Вы должны смотреть на них нигеров вокруг вас
Я могу добраться до вершины с тобой или без тебя
Пошел ты, я все сделаю сам
Никогда не нуждался в вашей помощи
Вы должны смотреть на них нигеров вокруг вас
Я могу добраться до вершины с тобой или без тебя