Перевод текста песни Breaking My Heart - Phora, Dru Fox

Breaking My Heart (оригинал)

She don’t wanna be just homies
She says she wants to be my only one
She takes her time cause what we have is something
Now I might’ve earned it form me
Cause she wanna put us on the scene
Wanting everybody to know
It’s never what it seems
It’s harder once you bring this to light
It’s never what it means
If I didn’t come to make this alive
And now that when we try the rules, you braking them all
I’m sick and tired of running around, you breaking my heart
Yeah, said I’m sick and tired of runing
Sick and tired of dealing with you and how you be fronting
See I’m, searching for something
Something you can’t provide
Since you crossed the line, I’m getting mine
I’m sick and tired of nothing
See, I used to know girls just like you
Keyword;
«used too»
From what I’ve learned, nice guys finish last
Now she just in the past and I ain’t like these other niggas just trynna get in
your pants
I’d rather have a dope conversation and see hat your mind like
Nowadays girls are drama
I just keep my grid tight
And focus on that
See, I didn’t notice all these feelings for you girl until you brought all em
back
With your fine ass
She says she wanna be the one for me
But what if there isn’t a one for me
They say just wait til she comes for me
Shit, but what if she already came
That just means she already left, now I’m stuck in the rain
It’s never what it seems
It’s harder once you bring this to light
It’s never what it means
If I didn’t come to make this alive
And now that when we try the rules, you braking them all
I’m sick and tired of running around, you breaking my heart
You’re all that’s in front of my eyes
You should know that I don’t see nobody else
You say you wanna be my only
But tell me would be there for me
Would you be there for all my life
It’s never what it seems
It’s harder once you bring this to light
It’s never what it means
If I didn’t come to make this alive
And now that when we try the rules, you braking them all
I’m sick and tired of running around, you breaking my heart

(перевод)

Она не хочет быть просто корешей
Она говорит, что хочет быть моей единственной
Она не торопится, потому что у нас есть что-то
Теперь я, возможно, заслужил это от меня.
Потому что она хочет поставить нас на сцену
Хотим, чтобы все знали
Это никогда не то, чем кажется
Это сложнее, когда вы обнаружите это
Это никогда не то, что это значит
Если бы я не пришел, чтобы сделать это живым
И теперь, когда мы пробуем правила, ты нарушаешь их все.
Мне надоело бегать, ты разбиваешь мне сердце
Да, сказал, что я устал от бега
Надоело иметь дело с вами и тем, как вы выходите
Смотрите, я ищу что-то
Что-то, что вы не можете предоставить
Поскольку вы пересекли черту, я получаю свое
Я устал от ничего
Видишь ли, я знал таких же девушек, как ты.
Ключевое слово;
«тоже б/у»
Из того, что я узнал, хорошие парни финишируют последними
Теперь она просто в прошлом, и я не такой, как эти другие ниггеры, которые просто пытаются войти
ваши брюки
Я предпочел бы поговорить о наркотиках и увидеть, что ты думаешь, как
В настоящее время девушки драмы
Я просто держу свою сетку жесткой
И сосредоточьтесь на этом
Видишь, я не замечал всех этих чувств к тебе, девочка, пока ты не принесла их все
назад
С твоей прекрасной задницей
Она говорит, что хочет быть для меня
Но что, если для меня нет
Они говорят, просто подожди, пока она не придет за мной.
Дерьмо, а что, если она уже пришла
Это просто означает, что она уже ушла, теперь я застрял под дождем
Это никогда не то, чем кажется
Это сложнее, когда вы обнаружите это
Это никогда не то, что это значит
Если бы я не пришел, чтобы сделать это живым
И теперь, когда мы пробуем правила, ты нарушаешь их все.
Мне надоело бегать, ты разбиваешь мне сердце
Ты все, что у меня перед глазами
Вы должны знать, что я больше никого не вижу
Ты говоришь, что хочешь быть моим единственным
Но скажи мне, был бы там для меня
Ты был бы там всю мою жизнь
Это никогда не то, чем кажется
Это сложнее, когда вы обнаружите это
Это никогда не то, что это значит
Если бы я не пришел, чтобы сделать это живым
И теперь, когда мы пробуем правила, ты нарушаешь их все.
Мне надоело бегать, ты разбиваешь мне сердце