Перевод текста песни Space - Phora, Breana Marin

Space (оригинал)

I’m trying not to think about you
I know I gotta make my own moves
I wanna stay in my lane without crashing in to you
I wanna give you your space
I wanna give you your space
I wanna stay in my lane without crashing in to you
I wanna give you your space
(Yeah, wanna give you your space
I’m just tryna give you your space
Wanna give you your space, yeah)
Lately I’ve just been thinking of giving you space
It’s like nothings really fitting in place
Memories, they fade, but they never erase
Guess my biggest fear is being replaced
Look, couldn’t find what was missing
I had to keep a distance
Liquor still in my system, sipping the pain, gripping
I’m subtracting the negatives, now I feel the difference
But somehow I still feel lonely, I’m prolly tripping, fuck
Feelings I never show
What comes out through the pain?
I guess you’ll never know
Say you need time alone, fuck it, I get it though
I’m just stuck between holding on and letting go
Yeah, guess we need to work on ourselves more
You the only one that I’m down for
You an angel I’m willing to go through hell for, look
But now I’m trying not to think about you
I’m trying not to think about you
I know I gotta make my own moves
I wanna stay in my lane without crashing in to you
I wanna give you your space
I wanna give you your space
I wanna stay in my lane without crashing in to you
I wanna give you your space
(Yeah, wanna give you your space
I’m just tryna give you your space
Wanna give you your space, yeah)
Lately I’ve just been thinking of giving you space
It’s like nothings really fitting in place
Memories, they fade, but they never erase
Nah, they never erase
Lately I’ve just been thinking of giving you space
It’s like nothings really fitting in place
Memories, they fade, but they never erase
Nah, they never erase
I’m trying not to think about you
I know I gotta make my own moves
I wanna stay in my lane without crashing in to you
I wanna give you your space
I wanna give you your space
I wanna stay in my lane without crashing in to you
I wanna give you your space

Космос (перевод)

Я пытаюсь не думать о тебе
Я знаю, что должен делать свои собственные шаги
Я хочу остаться в своей полосе, не врезавшись в тебя
Я хочу дать тебе твое место
Я хочу дать тебе твое место
Я хочу остаться в своей полосе, не врезавшись в тебя
Я хочу дать тебе твое место
(Да, хочу дать тебе свое место
Я просто пытаюсь дать тебе твое пространство
Хочу дать тебе свое место, да)
В последнее время я просто думаю о том, чтобы дать вам место
Как будто ничто не подходит к месту
Воспоминания исчезают, но никогда не стираются
Думаю, мой самый большой страх заменяется
Смотри, не мог найти то, что пропало
Я должен был держать дистанцию
Ликер все еще в моем организме, потягивая боль, захватывая
Я вычитаю минусы, теперь чувствую разницу
Но почему-то я все еще чувствую себя одиноким, я, наверное, спотыкаюсь, блять
Чувства, которые я никогда не показываю
Что выходит через боль?
Я думаю, ты никогда не узнаешь
Скажи, что тебе нужно побыть одному, черт возьми, я понимаю, хотя
Я просто застрял между тем, чтобы держаться и отпустить
Да, думаю, нам нужно больше работать над собой
Ты единственный, за кого я готов
Ты ангел, ради которого я готов пройти через ад, смотри
Но теперь я стараюсь не думать о тебе
Я пытаюсь не думать о тебе
Я знаю, что должен делать свои собственные шаги
Я хочу остаться в своей полосе, не врезавшись в тебя
Я хочу дать тебе твое место
Я хочу дать тебе твое место
Я хочу остаться в своей полосе, не врезавшись в тебя
Я хочу дать тебе твое место
(Да, хочу дать тебе свое место
Я просто пытаюсь дать тебе твое пространство
Хочу дать тебе свое место, да)
В последнее время я просто думаю о том, чтобы дать вам место
Как будто ничто не подходит к месту
Воспоминания исчезают, но никогда не стираются
Нет, они никогда не стирают
В последнее время я просто думаю о том, чтобы дать вам место
Как будто ничто не подходит к месту
Воспоминания исчезают, но никогда не стираются
Нет, они никогда не стирают
Я пытаюсь не думать о тебе
Я знаю, что должен делать свои собственные шаги
Я хочу остаться в своей полосе, не врезавшись в тебя
Я хочу дать тебе твое место
Я хочу дать тебе твое место
Я хочу остаться в своей полосе, не врезавшись в тебя
Я хочу дать тебе твое место