Перевод текста песни Salting the Mine - Phinehas

Salting the Mine (оригинал)

We’re only looking back to see the miles we’ve left behind
What we thought was finished has only marked the beginning
I’m done with wasting my time to pay for your trend
You’ve been played out for years and it makes me so sick to watch
We walk a tight rope to stay alive
You repeat yourself over and over
It’s another day, another lie
They will chew you up just to spit you out
We’re only looking back to see the miles we’ve left behind
What we thought was finished has only marked the beginning
The more you talk the less your words hold weight
A herd of cattle led to the butcher’s block and put to sleep
A wise man once told me that «the only originality left is honesty.
«- Seth Webster
We walk a tight rope to stay alive
You repeat yourself over and over
It’s another day, another lie
They will chew you up just to spit you out
So don’t buy in, you’re just another ticket sold
We walk a tight rope to stay alive
You repeat yourself over and over
It’s another day, another lie
They will chew you up just to spit you out
We walk a tight rope to stay alive
It’s getting old
It’s another day, another lie
Don’t buy in you’re just another ticket sold
They’ll chew you up just to spit you out
So don’t buy in
I’m not gonna pay for your trend

Засолка шахты (перевод)

Мы только оглядываемся назад, чтобы увидеть мили, которые мы оставили позади
То, что мы считали законченным, ознаменовало только начало
Мне надоело тратить свое время на оплату вашего тренда
Тебя разыгрывали годами, и мне так противно смотреть
Мы идем по натянутой веревке, чтобы остаться в живых
Вы повторяете себя снова и снова
Это еще один день, еще одна ложь
Они прожуют тебя, чтобы выплюнуть
Мы только оглядываемся назад, чтобы увидеть мили, которые мы оставили позади
То, что мы считали законченным, ознаменовало только начало
Чем больше вы говорите, тем меньше весят ваши слова
Стадо крупного рогатого скота привели к мясному блоку и усыпили
Один мудрый человек однажды сказал мне, что «единственная оставшаяся оригинальность — это честность.
«- Сет Вебстер
Мы идем по натянутой веревке, чтобы остаться в живых
Вы повторяете себя снова и снова
Это еще один день, еще одна ложь
Они прожуют тебя, чтобы выплюнуть
Так что не покупайтесь, вы просто еще один проданный билет
Мы идем по натянутой веревке, чтобы остаться в живых
Вы повторяете себя снова и снова
Это еще один день, еще одна ложь
Они прожуют тебя, чтобы выплюнуть
Мы идем по натянутой веревке, чтобы остаться в живых
Это стареет
Это еще один день, еще одна ложь
Не покупайтесь, вы просто еще один проданный билет
Они пережуют тебя, чтобы выплюнуть
Так что не покупайтесь
Я не собираюсь платить за твой тренд