Перевод текста песни Evening Gray and Morning Red - Phinehas

Evening Gray and Morning Red (оригинал)

Wading in dark waters, a shovel at my side
Digging a grave for the depths to fill with defeat that I would hide
Hearing grace kiss the waves but afraid of the breakers roar
Who would set sail to hold a candle amidst a thunderstorm?
Like a hand grasping to sand I am filled and emptied constantly
How could I quiet the ocean that’s in front of me?
Toil and sweat and aspiration is but wringing rags into the deep
Tell me how I would ever stay the swarming seas
Am I chasing the wind?
Am I drowning in the shallow end?
Counting every step I take and boundaries you’ve assigned
But Davy Jones he beckons me back to die amongst the brine
Feet still sinking further, my body’s run a shore
Only in my nightmares have I seen this once before
Drowning in the shallow under the weight of the undertow
Drowning in the shallow under the weight of the undertow
Like a hand grasping to sand I am filled and emptied constantly
How could I quiet the ocean that’s in front of me?
Toil and sweat and aspiration is but wringing rags into the deep
Tell me how I would ever stay the swarming seas
Am I chasing the wind?
Am I drowning in the shallow end?
Am I chasing the wind?
Am I drowning in the shallow end?

Вечерний Серый и Утренний Красный (перевод)

Пробираюсь по темным водам, лопата рядом со мной
Копать могилу для глубин, чтобы заполнить поражением, которое я бы скрыл
Слышу благодать, целуют волны, но боятся рева бурунов.
Кто отплывет, чтобы держать свечу во время грозы?
Как рука, цепляющаяся за песок, я постоянно наполняюсь и опорожняюсь
Как я могу успокоить океан, который находится передо мной?
Тяжелый труд, пот и стремление - это всего лишь закручивание тряпок в глубь
Скажи мне, как бы я остался среди кишащих морей
Я гонюсь за ветром?
Я тону в мелком конце?
Считаю каждый свой шаг и границы, которые вы установили
Но Дэви Джонс манит меня обратно, чтобы умереть среди рассола
Ноги все еще тонут, мое тело бежит к берегу
Только в своих кошмарах я видел это раньше
Тонущий на мелководье под тяжестью отлива
Тонущий на мелководье под тяжестью отлива
Как рука, цепляющаяся за песок, я постоянно наполняюсь и опорожняюсь
Как я могу успокоить океан, который находится передо мной?
Тяжелый труд, пот и стремление - это всего лишь закручивание тряпок в глубь
Скажи мне, как бы я остался среди кишащих морей
Я гонюсь за ветром?
Я тону в мелком конце?
Я гонюсь за ветром?
Я тону в мелком конце?