Перевод текста песни David and the Gate - Phinehas

David and the Gate (оригинал)

Make ready for war
To breathe in the ashes of misery
Prepare the gallows
In fear, death finds its finality
You are not defined by failures
A heart of truth is forged from the struggle to overcome
Pick up your weary head and look to your Maker’s eyes
There is more to life than living afraid to die
Death is not what scares me, it’s the apathy of being alive
We’re rising above the sadness of this world
Light of our Maker’s eyes
We’re meant for more than empty breathing
Shatter the silence, we’re screaming Adonai
Take up your banner, dig their graves
Steadfast and waiting for death to show its face
Open the gates, Open the gates
Lest you be food for the fire
You are not defined by failures
A heart of truth is forged from the struggle to overcome
Pick up your weary head and look to your Maker’s eyes
There is more to life than living afraid to die
Death is not what scares me, it’s the apathy of being alive
Make ready for war
Prepare the gallows
To breathe in the ashes of misery
In fear, death finds its finality
When death shows its face
I swear I won’t be a coward’s feet
These backward attempts
Drive me further into the ground
Would you break my ribs
Cut the veins from my pride
Pull the chains and watch what was rooted fall
Light of our Maker’s eyes
We’re screaming Adonai

Давид и врата (перевод)

Будьте готовы к войне
Вдохнуть пепел страданий
Подготовьте виселицу
В страхе смерть находит свою окончательность
Вас не определяют неудачи
Сердце истины выковано в борьбе за преодоление
Подними свою усталую голову и посмотри в глаза своему Создателю
В жизни есть нечто большее, чем жить в страхе умереть
Меня пугает не смерть, а апатия к жизни
Мы поднимаемся над печалью этого мира
Свет очей нашего Создателя
Мы предназначены для большего, чем пустое дыхание
Разрушь тишину, мы кричим Адонай
Поднимите свое знамя, копайте им могилы
Стойкий и ожидающий смерти, чтобы показать свое лицо
Откройте ворота, откройте ворота
Чтобы не быть пищей для огня
Вас не определяют неудачи
Сердце истины выковано в борьбе за преодоление
Подними свою усталую голову и посмотри в глаза своему Создателю
В жизни есть нечто большее, чем жить в страхе умереть
Меня пугает не смерть, а апатия к жизни
Будьте готовы к войне
Подготовьте виселицу
Вдохнуть пепел страданий
В страхе смерть находит свою окончательность
Когда смерть показывает свое лицо
Клянусь, я не буду трусом
Эти обратные попытки
Загони меня дальше в землю
Не могли бы вы сломать мне ребра?
Отрежьте вены от моей гордости
Потяните цепи и посмотрите, что укоренилось
Свет очей нашего Создателя
Мы кричим Адонай