Перевод текста песни Bad Blood - Phinehas

Bad Blood (оригинал)

Grieve that your body’s so worm eaten inside
Crawling with infection, fed by your lies
Drop into the pit you dug with your pride
Now you’re nothing but a slave
You polish yourself as if you were a monument
Reaching high like a tower to hell and the ground concedes
Pulled from the earth like rotting roots
Purge the demons draining your veins
Pride in your heart deceives you
Dragged from the depths of a dying world
Purge the demons draining your veins
Pride in your heart deceives you
Keep your teeth before your tongue
Or you’ll claw for divinity
Your filthy rags: a disgusting crown
The offspring of an unhealed wound
You wear your skin like a scoured corpse
After you heave you return like a dog
Pulled from the earth like rotting roots
Purge the demons draining your veins
Pride in your heart deceives you
Dragged from the depths of a dying world
Purge the demons draining your veins
Pride in your heart deceives you
Keep your teeth before your tongue
Or you’ll claw for divinity
Your filthy rags: a disgusting crown
The offspring of an unhealed wound
You had love but your heart is not your own
Grace is not beyond you but you walked away
The heavens will expose you…
Hell bent on destruction
Hell bent on escape
Show us there’s nowhere to hide
Show us fear

Дурная кровь (перевод)

Горюй, что твое тело так червячно съедено внутри
Ползучая инфекция, питаемая вашей ложью
Бросьте в яму, которую вы вырыли своей гордостью
Теперь ты всего лишь раб
Вы полируете себя, как если бы вы были памятником
Достигая высоты, как башня, в ад, и земля уступает
Вырваны из земли, как гниющие корни
Очистите демонов, истощающих ваши вены
Гордость в вашем сердце обманывает вас
Вытащенный из глубин умирающего мира
Очистите демонов, истощающих ваши вены
Гордость в вашем сердце обманывает вас
Держите зубы перед языком
Или ты будешь цепляться за божественность
Твои грязные тряпки: отвратительная корона
Потомство незаживающей раны
Вы носите свою кожу, как очищенный труп
После того, как вы поднимаетесь, вы возвращаетесь, как собака
Вырваны из земли, как гниющие корни
Очистите демонов, истощающих ваши вены
Гордость в вашем сердце обманывает вас
Вытащенный из глубин умирающего мира
Очистите демонов, истощающих ваши вены
Гордость в вашем сердце обманывает вас
Держите зубы перед языком
Или ты будешь цепляться за божественность
Твои грязные тряпки: отвратительная корона
Потомство незаживающей раны
У тебя была любовь, но твое сердце тебе не принадлежит
Грейс не за вами, но вы ушли
Небеса разоблачат тебя…
Ад склонен к разрушению
Ад, стремящийся к побегу
Покажите нам, что негде спрятаться
Покажи нам страх