Перевод текста песни The World Began In Eden And Ended In Los Angeles - Phil Ochs

The World Began In Eden And Ended In Los Angeles (оригинал)

Don’t you think it’s time that we were leaving?
For another chance, another place to start
Desperate ones that went across the ocean
And they wondered how it would all turn out
If you have to beg or steal or borrow
Welcome to Los Angeles, City of Tomorrow
They landed on the coldest of the colonies
But still they wanted better than the rich
They built highways on the houses of the homesteads
It happened that way moving west
If you have to beg or steal or borrow
Welcome to Los Angeles, City of Tomorrow
So this is where the Renaissance has led to
And we will be the only ones to know
So take a drive and breathe the air of ashes
That is, if you need a place to go
If you have to beg or steal or borrow
Welcome to Los Angeles, City of Tomorrow
City of Tomorrow, City of Tomorrow

Мир Начался В Эдеме И Закончился В Лос-Анджелесе (перевод)

Тебе не кажется, что нам пора уходить?
Еще один шанс, еще одно место для начала
Отчаянные, которые пересекли океан
И они задавались вопросом, как все это обернется
Если вам приходится просить милостыню, красть или занимать
Добро пожаловать в Лос-Анджелес, город завтрашнего дня
Они приземлились в самой холодной из колоний
Но все же они хотели лучше, чем богатые
Они построили дороги на домах усадеб
Так случилось, двигаясь на запад
Если вам приходится просить милостыню, красть или занимать
Добро пожаловать в Лос-Анджелес, город завтрашнего дня
Так вот к чему привел Ренессанс
И мы будем единственными, кто узнает
Так что садитесь за руль и дышите воздухом пепла
То есть, если вам нужно куда-то пойти
Если вам приходится просить милостыню, красть или занимать
Добро пожаловать в Лос-Анджелес, город завтрашнего дня
Город завтрашнего дня, город завтрашнего дня