Перевод текста песни New Town - Phil Ochs

New Town (оригинал)

The road goes straight to the town I’m headed for
Pretty cold town that I never seen before
I’ve trouble on my mind hope this new town will be kind
New people and a new job is what I need to find
New town new town now don’t you let me down
I’ve travelled seven hundred miles
To be where I am bound
New town new town I’d like a chance to stay
Leave behind the old town and live a brand new way
My life isn’t easy as I hear the new town call
You’re headin for a future or you’re ridin for a fall
And all through the day I can hear the old town say
You can’t beat your troubles if you run the other way
New town new town now don’t you let me down
I’ve travelled seven hundred miles
To be where I am bound
New town new town I’d like a chance to stay
Leave behind the old town and live a brand new way
Time is dragging as the road stretches on
And while the wheels are turning
My past is further on
And as the trees are going by I wonder what I’ll do
And why I left the old town to gamble with a new
New town new town now don’t you let me down
I’ve travelled seven hundred miles
To be where I am bound
New town new town I’d like a chance to stay
Leave behind the old town and live a brand new way
New town new town now don’t you let me down
I’ve travelled seven hundred miles
To be where I am bound
New town new town I’d like a chance to stay
Leave behind the old town and live a brand new way

Новый город (перевод)

Дорога ведет прямо в город, куда я направляюсь
Довольно холодный город, которого я никогда раньше не видел
У меня проблемы, надеюсь, этот новый город будет добрым
Новые люди и новая работа - это то, что мне нужно найти
Новый город, новый город, теперь ты меня не подведешь
Я проехал семьсот миль
Быть там, где я связан
Новый город, новый город, я бы хотел остаться
Оставьте старый город позади и живите по-новому
Моя жизнь непроста, когда я слышу новый городской зов
Вы направляетесь в будущее или вы избавляетесь от падения
И весь день я слышу, как старый город говорит
Вы не сможете победить свои проблемы, если будете бежать в другую сторону
Новый город, новый город, теперь ты меня не подведешь
Я проехал семьсот миль
Быть там, где я связан
Новый город, новый город, я бы хотел остаться
Оставьте старый город позади и живите по-новому
Время тянется, пока дорога тянется
И пока колеса крутятся
Мое прошлое дальше
И когда деревья проходят мимо, я думаю, что я буду делать
И почему я уехал из старого города, чтобы играть с новым
Новый город, новый город, теперь ты меня не подведешь
Я проехал семьсот миль
Быть там, где я связан
Новый город, новый город, я бы хотел остаться
Оставьте старый город позади и живите по-новому
Новый город, новый город, теперь ты меня не подведешь
Я проехал семьсот миль
Быть там, где я связан
Новый город, новый город, я бы хотел остаться
Оставьте старый город позади и живите по-новому