Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come with Me, исполнителя - Phil Collins. Дата выпуска: 10.11.2002
Язык песни: Английский
Come with Me(оригинал) | Пойдем со мной(перевод на русский) |
| I'll try to make the sun | Я попробую заставить солнце |
| Shine brighter for you, | Светить ярче для тебя, |
| I will even play the fool | Я даже согласен разыгрывать дурака, |
| If it makes you smile. | Если это заставит тебя улыбнуться. |
| I'll try to make you laugh | Я попробую рассмешить тебя, |
| If there's a tear in your eye, | Если в твоих глазах блеснут слезы, |
| After all is said, | После всего, что было сказано, |
| After all is done, | И всего, что было сделано, |
| I'd do anything for you. | Я на все готов ради тебя. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| Come with me, close your eyes, | Пойдем со мной, закрой глаза, |
| Hold my hand, it'll be alright, | Держи меня за руку, все будет хорошо, |
| Don't be scared, don't be shy, | Не бойся, не смущайся, |
| Lift your head, it's gonna be alright. | Держи голову повыше, все будет хорошо. |
| - | - |
| I'll try to make the stars | Я попробую заставить звезды |
| Shine brighter for you | Светить ярче для тебя, |
| And I'll take you on my shoulders, | И подниму тебя на плечи, |
| Hold you way up high. | И буду держать высоко-высоко. |
| I'll even chase the rainbow | Я даже попробую догнать радугу, |
| Hanging in the sky, | Аркой повисшую в небе, |
| Cause after all is said, | Ведь после всего, что было сказано, |
| After all is done, | И всего, что было сделано, |
| I'd do anything for you | Я на все готов ради тебя. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Through the eyes of innocence, | Глядя на мир невинными глазами, |
| You will find, you will see | Ты обнаружишь, ты увидишь, |
| There'll come a time it all makes sense, | Однажды все обретет свой смысл, |
| And you won't know, | И ты даже не поймешь этого, |
| But it will show inside, | Но это отразится внутри, |
| Deep inside | Глубоко внутри. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I'll try to make the days | Я попытаюсь заставить дни |
| Last longer for you, | Длиться дольше для тебя, |
| From the daybreak til the sunset, | От рассвета до заката, |
| Til the end of time, | До конца времен, |
| I'll keep you safe, | Я буду защищать тебя |
| Away from the heartache, | И беречь твое сердце от боли, |
| Cause when all is said | Ведь когда столько было сказано |
| And when all is done, | И столько было сделано, |
| I'd do anything for you | Я на все готов ради тебя. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Come with Me(оригинал) |
| I’ll try to make the sunshine |
| Brighter for you |
| Now we’re leaving beautiful |
| There’s a tear in your eyes |
| After all is said |
| After all is done |
| I’ll do anything for you |
| Come with me Close your eyes |
| Hold my hands and feel alright |
| Don’t be scared |
| Don’t be shy |
| Lift your head |
| It’s gonna be alright |
| I’ll try to make the star shine |
| Brighter for you |
| and I’ll take you in the shoulder |
| Holding you way up high |
| I even chase the rainbow |
| Handed it in the sky |
| After all is said |
| After all is done |
| I’ll do anything for you |
| Come with me Close your eyes |
| Hold my hands |
| It’ll be alright |
| Don’t be scared |
| Don’t be shy |
| Lift your head |
| It’s gonna be alright |
| Through the eyes of innocence |
| You will find |
| You will see |
| They’ll come in time all make sense |
| And you won’t know |
| That it will show inside |
| Deep inside |
| Come with me Close your eyes |
| Hold my hands |
| It’ll be alright |
| Don’t be scared |
| Don’t be shy |
| Lift your head |
| It’s gonna be alright |
| I’ll try to make the days last longer for you |
| From the daybreak to the sunset to the end of time |
| I’ll keep you safe away from the hurting |
| Cause when all is said |
| When all is done |
| I’ll do anything for you |
| Come with me Close your eyes |
| Hold my hands |
| It’ll be alright |
| Don’t be scared |
| Don’t be shy |
| Lift your head |
| It’s gonna be alright |
| Come with me Close your eyes |
| Hold my hands |
| It’ll be alright |
| Don’t be scared |
| Don’t be shy |
| Lift your head |
| It’s gonna be alright |
пойдем со мной(перевод) |
| Я постараюсь сделать солнце |
| Ярче для вас |
| Теперь мы уходим красиво |
| В твоих глазах слезы |
| После того, как все сказано |
| После того, как все сделано |
| Я сделаю все для тебя |
| Пойдем со мной Закрой глаза |
| Держи меня за руки и чувствуй себя хорошо |
| Не бойся |
| Не стесняйся |
| Поднимите голову |
| Все будет хорошо |
| Я постараюсь заставить звезду сиять |
| Ярче для вас |
| и я возьму тебя за плечо |
| Держа вас высоко |
| Я даже гоняюсь за радугой |
| Вручил это в небе |
| После того, как все сказано |
| После того, как все сделано |
| Я сделаю все для тебя |
| Пойдем со мной Закрой глаза |
| Держи меня за руки |
| все будет хорошо |
| Не бойся |
| Не стесняйся |
| Поднимите голову |
| Все будет хорошо |
| Глазами невинности |
| Ты найдешь |
| Ты увидишь |
| Они придут вовремя, все имеет смысл |
| И ты не узнаешь |
| Что это покажет внутри |
| Глубоко внутри |
| Пойдем со мной Закрой глаза |
| Держи меня за руки |
| все будет хорошо |
| Не бойся |
| Не стесняйся |
| Поднимите голову |
| Все будет хорошо |
| Я постараюсь, чтобы ваши дни длились дольше |
| От рассвета до заката и до конца времен |
| Я буду держать тебя в безопасности от боли |
| Потому что, когда все сказано |
| Когда все сделано |
| Я сделаю все для тебя |
| Пойдем со мной Закрой глаза |
| Держи меня за руки |
| все будет хорошо |
| Не бойся |
| Не стесняйся |
| Поднимите голову |
| Все будет хорошо |
| Пойдем со мной Закрой глаза |
| Держи меня за руки |
| все будет хорошо |
| Не бойся |
| Не стесняйся |
| Поднимите голову |
| Все будет хорошо |