Перевод текста песни Sussudio - Phil Collins

Sussudio (оригинал)

There’s a girl that’s been on my mind
All the time, Su-Su-Sussudio, oh, oh
Now she don’t even know my name
But I think she likes me just the same, Su-Su-Sussudio, oh, oh
Ah, if she called me I’d be there
I’d come running anywhere, she’s all I need, all my life
I feel so good if I just say the word
Su-Su-Sussudio, just say the word, oh, Su-Su-Sussudio
Now I know that I’m too young
My life has just begun, Su-Su-Sussudio, oh, oh
Ooh, give me a chance, give me a sign
I’ll show her anytime, Su-Su-Su-Sussudio, oh, oh
Ah, I’ve just got to have her, have her now
I’ve got to get closer but I don’t know how
She makes me nervous and makes me scared
I feel so good if I just say the word, Su-Su-Sussudio
Just say the word, oh, Su-Su-Sussudio, oh
Ah, she’s all I need, all of my life
I feel so good if I just say the word, Su-Su-Sussudio
I just say the word, oh, Su-Su-Su-Sussudio
I just say the word, oh, Su-Su-Sussudio
I’ll say the word, oh, S-Su-Su-Sussudio, oh, oh, oh
Just say the word
Just say the word, ooh
Just say the word
S-Su-Su-Sussudio, Su-Su-Sussudio
Su-Su-Sussudio, Su-Su-Sussudio
Sussudio, Su-Su-Sussudio
Just say the word, Su-Su-Sussudio
Just say the word, oh
Just say the word

Сассудио (перевод)

Есть девушка, которая была у меня на уме
Все время Су-Су-Суссудио, о, о
Теперь она даже не знает моего имени
Но я думаю, что я ей все равно нравлюсь, Су-Су-Суссудио, о, о
Ах, если бы она позвонила мне, я был бы там
Я бы прибежал куда угодно, она все, что мне нужно, всю жизнь
Мне так хорошо, если я просто скажу слово
Су-Су-Суссудио, просто скажи слово, о, Су-Су-Суссудио
Теперь я знаю, что я слишком молод
Моя жизнь только началась, Су-Су-Суссудио, о, о
О, дай мне шанс, дай мне знак
Я покажу ей в любое время, Су-Су-Су-Суссудио, о, о
Ах, я просто должен получить ее, получить ее сейчас
Мне нужно приблизиться, но я не знаю, как
Она меня нервирует и пугает
Мне так хорошо, если я просто скажу слово Су-Су-Суссудио
Просто скажи слово, о, Су-Су-Суссудио, о
Ах, она все, что мне нужно, всю мою жизнь
Мне так хорошо, если я просто скажу слово Су-Су-Суссудио
Я просто говорю слово, о, Су-Су-Су-Суссудио
Я просто говорю слово, о, Су-Су-Сусудио
Я скажу слово, о, С-Су-Су-Суссудио, о, о, о
Просто скажи слово
Просто скажи слово, ох
Просто скажи слово
С-Су-Су-Суссудио, Су-Су-Суссудио
Су-Су-Суссудио, Су-Су-Суссудио
Суссудио, Су-Су-Суссудио
Просто скажи слово, Су-Су-Суссудио
Просто скажи слово, о
Просто скажи слово