Перевод текста песни Passion - Petra Berger, Claude Debussy

Passion - Petra Berger, Claude Debussy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Passion, исполнителя - Petra Berger. Песня из альбома Mistress, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Французский

Passion

(оригинал)
Passion
De ton feu tu allumes mon cœur
Sans toi, rien que la
Douleur
Douleur
Comme l'éternelle flamme
Tu dévores mon âme
Jusque à la folie
Folie
Dans ton ombre je cherche la chaleur
Mais dans ton paradis
Vit la jalousie
Mon cœur crie
Dans l’enfer j’imagine
Que tu restes avec moi
Toute ma vie
Toute sa vie
Rien que la solitude
Toute ma vie
En fait tu m’as trahie
Tout ce qu’on a partagé
Tu a donné à elle
Où est la vérité
Du désir?
Désir
De trouver dans un corps pour toujours
La promesse de son
Amour
Amour
Tes caresses m’ont chauffée
Mais ta source m’a brûlée
La pierre froide va sauver
Notre seule
Passion

Страсть

(перевод)
Страсть
Своим огнём ты зажигаешь моё сердце
Без тебя ничего, кроме
Боль
Боль
Как вечный огонь
Ты пожираешь мою душу
К безумию
Безумие
В твоей тени я ищу тепла
Но в твоем раю
Живи ревностью
Мое сердце кричит
В аду я представляю
Что ты остаешься со мной
Вся моя жизнь
Всю жизнь
Ничего, кроме одиночества
Вся моя жизнь
На самом деле ты предал меня
Все, что мы разделили
Ты дал ей
Где правда
Желание?
Желание
Найти в теле навсегда
Обещание звука
Люблю
Люблю
Твои ласки меня согрели
Но твой источник сжег меня
Холодный камень спасет
Наш единственный
Страсть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Terra Promessa 2000
Eres Todo Para Mi 2000
Still A Queen (In My End Is My Beginning) ft. Георг Фридрих Гендель 2000
Boadicea 2000
When He Spoke My Name ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2000
Moonlight Sonata ft. Ludwig van Beethoven, Claude Debussy 1998
If Came The Hour 2005
Pays imaginaire ft. Claude Debussy 2018
Portrait Of Love 2002
Life Goes On 2005
Now's The Time 2000
Dancing With Demons 2002
Close Your Eyes (He'll Be Just Fine) ft. Габриэль Форе 2000
I Couldn't Say No ft. Пётр Ильич Чайковский 2002
The Girl with the Flaxen Hair ft. Claude Debussy 2015
Conta Sempre Su Di Me 2005
Beyond Your Destiny 2002
Roxelana 2002
Mistress ft. Густав Малер 2002
I'm Coming Home ft. Сергей Васильевич Рахманинов 2000

Тексты песен исполнителя: Petra Berger
Тексты песен исполнителя: Claude Debussy