Перевод текста песни Sleepless - Peter Wolf

Sleepless (оригинал)

I’m still sleepless, I’m still wasted
And I’m so tired of all I’ve tasted
And I’m still willin' and I’m still able
Save a place there at your table
I still wake from dusk 'til dawn
Think of all that’s come and gone
To hell with all those memories
And all those stories
If you wanna see my song and dance
You’ve gotta give me one more chance
And I’m hungry as I used to be
That’s why I’m standing here
I’m still sleepless, I’m still wasted
I’m so tired of all I’ve tasted
I’m still restless, and I’m still hungry
In the dark nights, oh, dreams still haunt me, yeah
I’m still hungry, will you feed me?
In these shadows, can you see me?
Oh, I’m sleepless, so wasted, oh, tired
I’m still sleepless

Бессонный (перевод)

Я все еще не сплю, я все еще пьян
И я так устал от всего, что пробовал
И я все еще хочу, и я все еще могу
Сохраните место за своим столом
Я все еще просыпаюсь от заката до рассвета
Подумайте обо всем, что пришло и ушло
К черту все эти воспоминания
И все эти истории
Если вы хотите увидеть мою песню и танец
Ты должен дать мне еще один шанс
И я голоден, как раньше
Вот почему я стою здесь
Я все еще не сплю, я все еще пьян
Я так устал от всего, что пробовал
Я все еще беспокойный, и я все еще голоден
Темными ночами, о, сны все еще преследуют меня, да
Я все еще голоден, ты меня покормишь?
В этих тенях ты видишь меня?
О, я не сплю, так напрасно, о, устал
я все еще не сплю